July 29, 2005

In the mood for laugh#10 Features Japanese pronounciation

日文课堂上,老师讲日语罗马字的发音。

老师说,日语发音其实很简单的,大家只要会汉语拼音就基本可以拼了,比如anada啊哪达(你)、asahi阿撒hi(朝日),都跟汉语拼音发音一样。有的时候发音会跟汉语拼音稍有不一样,比如wadashi瓦达熙(我)中的sh就要发成汉语拼音中x的音,同理ch发成q的音,比如hanchi汉气(汉字),u要发成i的音,比如sushi四喜(寿司),sumo私摸(相扑)。有y的情况下y也要发成i,有y一般意味着要连读,比如Tokyo偷Q(东京),Kyoto Q托(京都)。

一次,小匹看到一个日文公司的名字,读了一下,大笑起来,真搞笑啊,老师过来看了一下,是三洋公司(Sanyo,读音桑哟)问,有什么东西那么好笑?

小匹说:这个日本公司的读音真是奇怪啊,在中文发音读出来是撒尿(Sa'nyo)

Posted by 三水 at July 29, 2005 09:43 AM
Comments

这个小匹的英文应该不错。

Posted by: at July 29, 2005 05:34 PM
Post a comment









Remember personal info?