
2005年威尼斯电影节参赛影片,由29岁的青年导演阿列克谢·小日耳曼(Aleksei German Ml.)执导。故事讲述1914年一战前夕的圣彼得斯堡,安德烈和尼可莱两兄弟对足球非常狂热,他们和朋友一起计划买一块地作足球场地,为此他们开始通过与工厂工人、神校学生等作有偿比赛以筹款。正当款项越来越多,离梦想越来越近之际,一战以及紧接着的十月革命粉碎了他们的美梦……
中文网上本片暂译为《激情》,原名Garpastum是拉丁文里球类运动的意思,译为“圣彼得斯堡的足球游戏”贴切一些。
俄罗斯5区近日发行,原版D5,1.78:1可变形,俄语DD5.1、2.0;俄文字幕。







俄罗斯5区11月底发行了文德斯今年新作《别来敲门》(Don't Come Knocking),山姆·夏普德(Sam Shepard)自《德州·巴黎》后再度与文德斯合作,夏普德还兼任男主角,演绎一个过气西部片明星寻子的故事。
俄版可变宽银幕;英语DD5.1/俄语DD5.1/俄语DTS;俄文字幕
德国2区版要到明年3月才发行。

寻找幸福的起点(Итальянец,英译:The Italian,2004)
11月17日发行,D5,俄语DD5.1
导演:安德烈·克拉夫库克(Andrei Kravchuk)
柏林影展儿童电影水晶熊奖特别表扬,代表俄罗斯竞逐2006奥斯卡最佳外语片
[ 简介 ]
这是一个简单却感人肺腑的故事,描述一个即将被意大利夫妇收养的俄罗斯男孩,不期望未来的好日子,却担心如果有一天亲生妈妈来找他,他不在怎么办?眼看出国的日子逼近,等不及妈妈来,他决定自己寻找。年仅六岁的主角为此努力学习识字、自己搭火车、被坏孩子欺负、还要担心人口贩子的追查……没有好莱坞童星的油腔滑调,天才小男主角以其生动自然的演技,分分秒秒揪紧观众的心。

外套(Шинель,英译:Shinel,1926)
11月17日发行,D5,4:3,俄语DD2.0
导演:柯静采夫(Grigori Kozintsev,《马克辛青年时代》),特拉乌别尔格(Leonid Trauberg)
[ 简介 ]
《外套》根据果戈理同名小说改编,是一部以近似表现主义的手法描写一个小公务员的辛酸生活的影片,为了抵御严寒而他要缝制一件外套,故事围绕着外套的缝制和失窃而展开。

迈克·哈内克(Michael Haneke)获今年戛纳最佳导演奖的新作《隐藏摄影机》(Cache,内地译《躲避》)将于11月3号发行俄罗斯5区,4:3全屏版;法语/俄语 DD5.1;俄文字幕。看配置就知道是一块鸡肋。
[ 简介 ]
《隐藏摄影机》是哈内克的第四部法语电影,由法国影帝丹尼尔·奥图(Daniel Auteuil)和影后茱丽叶·毕诺许(Juliette Binoche)携手演出。他们在剧中饰演一对颇具成就的夫妻,老公丹尼尔·奥图是知名谈话性节目主持人。某日起,他们不断收到一支支的录影带,录影带内容则偷拍了他们家门口到丹尼尔·奥图的故乡…等他们周遭的生活环境。而所有的录影带寄来时,却又挟着一张张吐血或割喉的图画,这让这对夫妻惊心动魄之余怀疑一切系熟人所为。他们因而引发出一连串内心恐惧、家庭危机,并被迫重新面对童年往事。(Excerpt from Yahoo)

盖·瑞奇(Guy Ritchie)今年恶评如潮的黑色新作《转轮手枪》(Revolver,台译《玩命左轮》)已于10月27日发行俄罗斯5区,可变宽屏版;俄语/英语 DD5.1;俄语 DTS 5.1;俄文字幕。在电视上看过一点片花,镜头还是挺酷的,但影片一开始就没人愿意发行,经过修改后在影展上还是命运坎坷。
[ 简介 ]
杰克·格林(Jason Statham)是一个有勇无谋的玩命赌徒,这一次竟轻易击败赌场老江湖迈奇(Ray Liotta),令曾经不可一世的赌场大亨颜面尽失。杰克千不该万不该如此莽撞,迈奇洒下天罗地网要杰克好看。

继《守夜人》、《土耳其开局》后,另一部俄罗斯电影《第九突击队》(9 POTA)刷新了国内票房纪录,它自9月29日上画以来,在首个周末收得770万美元票房,至少180万观众入场观看,成为俄罗斯历来开画票房之冠(《守夜人》首周票房仅500万美元),截至10月16号,它累计票房达1900万美元,已突破《守》(1600万)、《开》(1800万)两片的纪录,成为俄罗斯历来最卖座的国产片。
《第九突击队》突破苏联共产时代的话语禁忌,以苏联入侵阿富汗事件为背景,电影的故事发生在1987-1989年,当时由于穆斯林的强烈抵抗,苏联在阿富汗损兵折将,近15000名苏联士兵伤亡,苏联特别成立了“第九突击队”协助前线战斗。6名来自西伯利亚的小伙子接受了严格的训练,1987年末这支奇兵被派往阿富汗海拔3234高地的战争中心以掩护苏联士兵撤退,迎接他们的,除了“第九突击队”的前辈,还有生死茫茫的战场。
电影的预算为900万美元,有1500名现役士兵参与拍摄,而且他们是俄罗斯历史上第二部和以拍摄007系列影片闻名的英国Pinewood电影公司合作。导演费奥多尔·邦达尔丘克的父亲就是曾经导演过巨片《战争与和平》、《一个人的遭遇》的谢尔盖·邦达尔丘克。
电影的成功也导致DVD的快速发行(这一点和国内6区简直是“英雄所见略同”),俄罗斯5区10月25号发行,1.78:1可变形,俄语DD5.1/俄语DTS,花絮包括电影拍摄纪录片;关于入侵阿富汗事件的纪录片;演职员生平等等。

在昨天俄罗斯5区发行了苏联第一部有声片、H.B.艾克导演的《生路》(Путевка в жизнь/英译:The Road to Life),讲述20年代莫斯科少年犯罪的故事。

下星期10月25日,5区将发行《列宁在1918》(Ленин в 1918 году,1939),配置为:D5格式;全屏;俄语DD2.0;112分钟片长。花絮仅为静态导演生平文字。国内出过上译配音版DVD,我看过天人出的那版,画质恶劣。卓越上有售。

11月3号发行巴尔涅特的战争片《侦察员的功勋》(1947),天人也发行过配音版。

拉斯·冯·提尔(Lars Von Trier)今年风波不断的新作《命运变奏曲》(Manderlay,内地译《曼德勒》)率先由俄罗斯5区于10月13号推出,可变形宽银幕;英语DD5.1(原)、俄语DD5.1(配);俄文字幕;无花絮。
现在,俄罗斯是全球出片速度最快的地方之一,最近盗版市面上的《豺狼帝国》、《史密斯夫妇》、《俄罗斯玩偶》原版都是来自俄罗斯5区,当然,以正片质量计,良莠不齐(据说《暴力街区》的画质比法版略好?)。但大部分花絮欠奉,最要命的是,往往只带俄文字幕。对于急于尝鲜的人(或者对盗版商)来说是好消息。
《命运变奏曲》是“美国三部曲”的第二部,由朗·霍华的女儿Bryce Dallas Howard接替Nicole Kidman出演女主角Grace,她和父亲离开了狗镇来到美国南部亚拉巴马州的曼德勒小镇,在那里他们目睹了恐怖事件及奴隶的不平等待遇。由于片中一幕宰杀驴子的场面太血腥遭到保护动物人士抗议而被迫剪掉。

俄罗斯5区于6月中下旬发行格雷格·阿拉基(Gregg Araki)导演作品集,先发行两部,包括2004年新片《诱惑肌肤》(Mysterious Skin)及旧作《玩转堕落街》(No Where),两片都是D5格式,可变宽银幕;英语、俄语DD5.1;俄文字幕。
7月俄5区将陆续发行阿拉基“青少年三部曲”余下两部:《全搞砸了》(Totally Fucked Up)、《玩尽世纪末》(The Doom Generation)——这两个片都出过1、2区。
[ 格雷格·阿拉基 ]

格雷格·阿拉基(Gregg Araki),1959年出生于洛杉矶,独立制片导演,日裔青年,是公开现身的双性恋者,90年代前后“新酷儿电影”(New Queer Cinema)代表人物。早年拍了两部黑白、十分粗质、孩子气的剧情长片《漫长的周末,噢,绝望》(The long Weekend, O' Despire, 1989),以及《夜里三个昏头转向的人》(Three Bewildered People in the night),两片全由他自编、拍、导、剪,成本低(各5千美金),在视觉上都相当嚣张。阿拉基习于意气用事,对政治正确(political correctness)感到不耐,所关注的多是青少年次文化及同性恋等议题,作品充斥着绝望与愤怒的基调。他的名字即使在旧金山卡斯特罗同志小区也颇具争议,毁誉参半。
1992年阿拉基的长片《末路纪事》(The Living End)让这位不怕在银幕上大讲禁忌题材,而又富有黑色幽默气质的无名小卒,被评论界视为是最胆大妄为的独立导演。《末路纪事》炎后阿拉基又紧接着完成了一部同样几乎没有成本的电影《全搞砸了》(Totally Fucked Up),影片所描写的对象还是一群问题青少年。这部阿拉基自称具有弋达尔风格的作品开启了他的系列影片“青少年三部曲”。之后,在法国独立制片公司“Why Not”的制作下——《玩尽世纪末》(The Doom Generation)和《玩转堕落街》(No Where)完成了“青少年三部曲”的创作。这两部作品使阿拉基激进的地下朋克电影的风格得到了确立。
《诱惑肌肤》(Mysterious Skin)是阿拉基螫伏七年之作,这次继续在公路上狂飙,描写两名在成长路上的躁动和不安,如何跟过去、现在和未来飚车、妥协,是典型青春能量无处消耗的例子。拜恩,内敛害羞,相信自己是遭外星人缚架回来;尼尔,冷漠酷男子,凭着点点美色,三两下手势便跟人搭上,尽揽男色。他们一个人在途人,各自上路,拜恩渐渐与缚架他的外星人灵性互通,看见一头被肢解的母牛,仿佛领略了甚么。另一边厢,尼尔则摇身一变,变成纽约大都会炙手可热的男妓,展开他那惊险刺激的桃色生涯。尽管没有《玩尽世纪末》、《全搞砸了》的无因的反叛精神,《诱惑肌肤》依然有“Bad Boy of the Queer New Wave”本色,语不惊人死不休的场面和影象,历历在目。
[ 音速青春 青春苦涩的缓飙电影 ]

俄罗斯5区在5月17日发行了一套包含库斯图里卡三部早年作品的《库斯图里卡早期作品集》,收录《你还记得多莉·贝尔吗?》(1981)、《爸爸出差时》(1985)以及《流浪者之歌》(1989)。
[ 版本史 ]
《多莉·贝尔》,最早在去年由意大利2区发行。最近1区Koch也出了一版,可变16:9,画质未经处理不是太理想。
《爸爸出差时》,最早由日本2区发行,LB画面,画质恶劣之极。盗版乐洲映画韩国3区估计与日二相同。库斯图里卡的祖国南斯拉夫也出过一个版本,质量未知。最近的1区Koch则还未见有盗版。
《流浪者之歌》除了库的家乡南斯拉夫自己出版过之外,就是现在这个俄罗斯5区了。据闻法国版今年也列于日程上了。
[ 俄罗斯双D9《流浪者之歌》 ]
这次俄罗斯这套《库斯图里卡早期作品集》颇让人期待,据说发行公司的官方消息铁铮铮发誓说质量要比原先发行的录像带版好,是否真能如此?
三部作品中,《流浪者之歌》是双D9的规格,原音/俄语配音 DD5.1;俄文字幕;4:3全屏,导演完整版,全部超过300分钟内容!!!!
[ 流浪者之歌 ]
俄文名:ВРЕМЯ ЦЫГАН
1989年戛纳影展最佳导演奖。
这段光辉岁月发生在前南斯拉夫,一位迷人且拥有超能力的吉普赛青年,受一切向钱看齐且充满小恶的世界所诱惑,他自己和他所爱的人都面临被摧毁的命运。南斯拉夫导演库斯图里卡以其对边缘人群的深切关注以及对生存的欢欣与苦痛的深刻洞察,讲述了一段充满魔幻色彩的黑色故事,有酣畅淋漓的纵情歌唱,更有难以言述的生存苦难,宛如超现实主义色彩的抒情诗篇,用诙谐的口吻讲述了吉普赛人辛酸的生活历程,让人在忍俊不止的同时热泪满盈。

[ 关于电影 ]
《太阳》是亚历山大·索科洛夫继拍摄以希特勒(《莫洛克》)、列宁(《金牛座》)为主人公的电影后的作品,是他刻画“20世纪统治者”三部曲中的终结篇。
影片描写昭和天皇从1945年8月太平洋战争结束时决定向盟国无条件投降,到46年1月发表《人间宣言》期间的困境。昭和天皇一角由日本演员尾形一成饰演。制作耗费了8年时间。在今年初的柏林电影节上,这部影片不但颗粒无收,还被评委痛斥索科洛夫历史观幼稚,如今只能灰溜溜提前发行DVD了。
[ 碟讯 ]
片长:90 min
视频:可变宽银幕
音频:俄语DD5.1/日语DD5.1
字幕:俄文
花絮:
幕后花絮短片
预告片
导演生平
图片廊
[ “20世纪统治者”三部曲系列碟讯 ]
这个系列全部都发行了俄罗斯5区版了。1区前不久才发行了《莫洛克》,配制比俄版好很多,这里就不赘述。其实我最想看的还是《金牛座》,以写实手法表现列宁在逝世前晚年凄风惨雨的困窘,与《列宁1918》这类电影中的高大全领袖形象极大反差,惹起争议是意料中事。

《金牛座》(Телец)
全区版
视频:4:3
音频:俄语DD2.0
字幕:俄文

[ 关于电影 ]
尤金,一位成功的心血管外科医生,是一个典型的俄罗斯中产,他的生活非常幸福,在医院里工作,深受同僚的尊敬,并且受病人的爱戴,还时常在他的领域里受到表彰。他有个幸福的家庭,妻子是位美丽而贤惠的女子,他们互相爱着。无论从哪个角度看,他的生活似乎堪称完美。可是有一天,妻子突然在家里被谋杀,种种证据都对尤金不利,他成了谋杀妻子头号疑凶,一夜之间,尤金失去了家庭、金钱、社会地位,他被宣告有罪并判处监禁,被流放西伯利亚。在流放的路上,尤金决定逃亡,他要重返莫斯科,找出杀害妻子的真凶……
20年前,俄裔导演安德列·冈察洛夫斯基(Andrei Konchalovsky)在好莱坞执导了一部著名的冒险动作巨片《暴走列车》(Runaway Train),整整20年后,他的儿子Egor Kontchalovski重拍了这部影片的现代版。影片投资为250万美元,3月31日开始上映,4天内已经拿到100万美元票房。
[ DVD碟讯 ]
视频:宽银幕
语言:俄语 DD 5.1,DTS
字幕:无
片长:106