槽边往事

请温柔地杀死我

　　《香水：一个谋杀犯的故事》就要被搬上银幕了，《看电影》杂志上这么说的，而且很别致地把作者的名字翻译为徐四金。我怀疑电影怕无法拍出小说里的味道，好像从来烂小说都被拍成了好电影，如《阿甘正传》；好小说都被拍成了烂电影，如《玫瑰的名字》（又名《魔宫传奇》），连肖恩.康纳利都拯救不了它。像《乱世佳人》、《英国病人》和《看得见风景的房间》这样两者相得益彰的事情，世间少有。
　　
　　世间的很多事情可以用一个围棋术语解释---抢先手。《香水》这本小说我非常喜爱，所以我得抢在铺天盖地的影评出来之前写好我的书评。必须要抢了这个先手，否则一切就都晚了，影像比文字更具有摧毁之力。想想看，如果是龅牙珍在渡轮上演年轻时代的杜拉斯，遇见了葛明辉扮演的华人阔少。。。。。。
　　
　　这本书的作者是帕.聚金斯德，《看电影》怎么翻出的“徐四金”打烂了头我也想不出来。也许，是在影射聚金斯德出生在德国的农村里吧？如果我没记错的话，《香水》应该是1985年在德国出版，然后一夜成名，甚至在法国和英国都受到了热烈的欢迎。上海译文出版社2001、2002、2003、2005出过四次，价格是14.5、14.5、13和17元。每次的封面都不一样，不会是为了避税吧？现在电影要出来了，估计又会翻印一次，价格应该在22元左右。
　　
　　早在2001年的时候，我就已经读过这本书。当时一书难求，评论界的评价相当之高。所以，我不得不从当时的E书时空下载了电子版。一气读完，爽然若失。一度以为这是本法国人写的书，因为作品给我的感觉是作者是活在巴黎的老灵魂，在香水店里游荡了数个世纪，所以能把香水写到如此迷离诱人的程度。看完以后觉得一个作家的想象力是何等重要的事情，想想今天写所谓玄幻小说的人，在《香水》一书面前是何等苍白、贫血和干瘪？猪都在飞了。
　　
　　《香水》是一个完全虚构的故事，讲述了一个巴黎弃儿格雷诺耶传奇的一生。当现代小说追求结构和节奏变化达到极至的状况下，《香水》的讲述方法看起来完全是古董---它四平八稳地讲起了一个人的生平故事，完全是传统的叙述结构。而谋杀这一主题又把它几乎可以同惊险小说相混淆，事实上，你把它当成惊险小说来看也完全可以---只是会觉得枝节多了一点，杀得不够痛快淋漓，血肉横飞。这是它的优点，它不拒绝任何读者。
　　
　　就我读过的书目里，还没有哪一本小说在味道的描写上能与《香水》相提并论。聚金斯德在这本小说里完全对味道着了魔，以至于这本书仅带着眼睛去读是完全不够的。气味是通向人类记忆之门，陈封已久的往事可能在某天被一种细微的味道所唤醒。而和听觉和视觉相比，嗅觉显得更加微妙私秘。听觉和视觉更像是一种公共资源，而嗅觉完全属于你个人。代表着黑暗，亲密和无距。弃儿格雷诺耶的故事就从这里开始，他是一个嗅觉极为发达的人，可以分辨超过10万种以上的味道。但他本身没有任何气味，任何人类的气味。
　　
　　因此，他的一生都在追寻香水制造的奥秘。从溶解、蒸馏到冷油淬取法，他在寻找最好的香水制造工艺。成为香水大师只是他个人发展之路上的小插曲，他热爱味道，试图用技术手段得到任何香味，他甚至试图提取鼻尖靠近玻璃时能感觉到那种冰凉的味道。读者在这个追寻的过程中，进入了一个完全由嗅觉主宰的感观世界，和格雷诺耶一样，为各种气味而沉醉不已。
　　
　　经过在山顶野人一般的七年独居，格雷诺耶唤醒了对自我的意识。他能分辨如此之多的味道，能制造欧洲第一的香水，然而他个人最大的悲哀是自己没有任何气味。没有人的味道，他就像丢失了名字，没有了灵魂，而他想有自己的味道，希望自己身上能撒发出人味来。所以，他开始从活人身上提取味道。杀死那些少女，然后用油脂浸泡过的布包裹尸体，分离出人的味道来。用这种神秘的提取物，他制造出世界上最神奇的香水。
　　
　　弃儿格雷诺耶终于有了自己的味道，完成了这种追寻过程，成为了一个完整的人。与此同时，他发现了香水，发现了嗅觉对于人类的影响力。透过香水，他能完全控制周围人们的行为和意识，甚至因此幸免于刀斧之下，把刑场变成了狂欢的海洋。作为一个弃儿，一个社会最底层被侮辱和损害的人，却拥有了操控整个世界的能力，可以把自己变成任何他想要成为的人，它的香水有足够的说服力。他拥有了帝王和教宗都不曾拥有的能力，世界完全在他手中，只是需要他的一点点香水而已。但是，问题依然存在：我是谁？在人生的这个阶段，他做出的最后选择是配出了另外一种香水，让人们闻见后不能自已地冲上来，把他活活分而食之。
　　
　　这是我读过的最魅人的故事之一，如此怪诞，如此奇妙，如此惊人，如此邪恶充满了诱惑而且绝对的独特。这是一半让人看了还想再看的书，因为里面的味道，因为这个故事本身。它直接作用于你的感官，完全接受其中一切疯狂的想法，让人迷醉在这本书所描写的氛围里无法自拔。在玫瑰色的香味烟雾里，弃儿格雷诺耶提刀向你走来。而对于这一刻你无怨无悔，除了请求他杀死自己以永远地拥有这种香味，你别无选择。
　　
　　请温柔地杀死我，聚金斯特先生。