我行我歌

聞笛

翻譯翻到第45頁, 打完這一頁終了的同時, 對面人家響起了一陣清亮的笛聲。悶熱的夏季午后, 從面對花園的那扇窗子吹進了一陣涼風, 想起了李白的春夜洛城聞笛:「誰家玉笛暗飛聲, 散入春風滿洛城, 此夜曲中聞折柳, 何人不起故園情?」多好的一個意境, 因為好, 所以劉雪庵當年給配上了曲子, 鋼琴的伴奏, 我以前偶而也會興起而邊彈邊唱, 就可惜了並不是古箏。不知道對面那個吹笛子的人, 是不是也知道這首曲子? 千年後的今天, 猶與詩人心有戚戚焉。