August 20, 2005

外星人還是地球人?

翻譯工作做完了,70頁共三萬兩千一百四十六個字,疊成厚厚的一份訓練手冊,花了我不少時間,如今壓在心上的一塊大石總算放下了。對方打了幾次電話來說還有工作想委託我做,但被我婉拒了。評估自己將近兩個月花費的心力與時間,覺得對我來說投入太大了,我的時間是這麼寶貴,每一秒鐘都應該捧在手心上珍惜著用,似乎不應該耗費這麼多在這樣的事情上,如果把這些時間換算用到孩子們的身上,那些關懷所得的效益對我來說應該是加倍的吧。

身上的Herpus好了一些,疼痛雖然還是有,但比起骨頭的疼痛應該還算小菜一碟。外面下起了夏季午後慣有的雷陣雨,有一種傭懶潮濕的氣息,非常適合歪臥在床上看小說。我想要丟掉那些不悅的傷心的失落的遺憾的種種情緒,把那些本就不屬於我的統統拋到遙遠的M78星雲去,我要將笑容重新掛上,迎向那些真正愛我的地球人,並給他們一個深深的擁抱。

Posted by 江映慧 at August 20, 2005 05:05 PM
Comments

计数器装好了
祝JJ早日康复

Posted by: hufey at August 21, 2005 09:11 AM

謝謝阿匪 :)

Posted by: Jocelyn at August 21, 2005 05:12 PM

H 好多了是嗎?
開心!!

Posted by: Donna at August 23, 2005 08:42 AM

甜甜圈, 好多了, 我也開心! :)

Posted by: Jocelyn at August 24, 2005 08:56 AM

你果然是可以做翻譯的達人
信筆寫來就讓人想反省自己的時間是否被無意識的浪費
而沒用在愛自己的人身上.

我愛家人 & 這個地球.
英國前首相布萊爾3/14/08說 :「假如我們在接下來的2年內沒有採取任何重要行動改善地球暖化的話,那麼在2020年以前,我們將要考慮適應這一切,而不是預防」.

=========================

我們個人如何採取行動以改善全球暖化?
1. 不吃肉 (肉類是高度排碳量的商品)
2. 資源回收
3. 多種樹
4. 使用替代能源交通工具
5. 節能及使用再生能源

歡迎來我的網站逛逛: http://sumashirley.blogspot.com/

讓我們一起關心這地球.

Posted by: Shirley at April 16, 2008 05:30 PM
Post a comment









Remember personal info?