真味摩卡 Authentic Mocha Java,
晨鸟咖啡 Early Edition Blend
:)这两个咖啡这样翻,觉得很可爱。尤其是Early Edition Blend, 早版咖啡,这样直译就不好玩了。morning birds 喝Early Edition ,洋洋得意。
皇帝咖啡Emperor’s Blend,假日咖啡Holiday Blend. 皇家咖啡Royal Blend,这名字起得太没有想象力了,也只好这样算了。
星期日8点钟就爬起来赶稿。
Posted by at August 21, 2005 10:32 PM