“Jobs are on fire while GDP growth is on ice,” said Douglas Porter, deputy chief economist at the Bank of Montreal.
BMO 银行的经济学家Douglas Porter是一个很有文才的人，他的话可以直接翻译成：就业率和经济增长冰火两重天。
环球邮报的文章提供的报道并没有更深层的分析整个加拿大市场的就业情况，可是明眼人从加拿大统计局提供的1月失业率数据就可以看出─东部和西部也是冰火两重。
从最东边的Newfoundland 15.4%和西部的Alberta 3.3 (3.3) ，之间几乎有5倍的差距，对于加拿大这样一个经济一向平稳的发达工业国家，这个距离有些骇人听闻。我要是加拿大经济部长Jim Flaherty, 我就会抱着枕头大哭一场。如果只让市场选择经济，等美国货币疲软加币才敢有腰杆，房市增长和就业率成正比，就业市场和经济发展如此分布不均，还要这个经济部和加拿大中央银行干吗呢？
连卡大校友加拿大总理Harper同学说话都是一付石油暴发户的姿态。“我们Alberta有这个星球上最大的油沙田。” 可是6年前他们的口号还是：“Alberta的牛肉是世界最好的牛肉。”
如果美国是市场经济，更多经济学家认为失业率和通货膨胀可提前预见，并加以调节的话。我看见的加拿大经济应该用另一个词“自然经济” 。它几乎自生自灭，不按市场的所需，只按资源分布。这个资源当然包括─自然资源和地理优势等。美国的经济一软着陆，东部的汽车加工厂就一下失去上万个职位。西部一开始炼油砂，每家饭店门口都贴着召人告示，有生存了50年的玩具厂因为招不到工人而倒闭。
Calgary的失业率是2.6%，所以这个周末，可怜的我还要继续加班。
•Newfoundland 15.4 (13.8)
• Prince Edward Island 10.7 (12.4)
• New Brunswick 8.1 (8.5)
• Quebec 7.7 (7.5)
• Ontario 6.4 (6.1)
• Manitoba 4.6 (4.1)
• Saskatchewan 4.1 (4.0)
• Nova Scotia 7.8 (7.3)
•Alberta 3.3 (3.3)
• British Columbia 4.3 (5.2)