
“指环”要来中国的消息早就得知了,可是看看自己的日程安排,第一场时自己在南宁回不来,第二场时又是一个重要的宴会不能缺席,第三场演出的那天,晚上倒是没事,可是下午有比赛,赶不上。只有看最后一天了。而且第四场里有女高音的重头戏和合唱,估计场面不会太沉闷;毕竟我对这么规模宏大的歌剧本身也是心存畏惧的。
早早就到了保利,先到前台处取票却惊悉没有那个写着熟悉名字的信封。好在时间尚早,我短信给送票人后就去二楼听讲座了。听讲座也是要凭票进场的,好在那个查票的小MM接受了我说的票还在路上晚一点到的说法,放我进去了。听讲座的人不多,我坐得离讲授者较远,楼下乐池里的乐手们又在调音,几乎听不清他讲的是什么。好在这时短信告诉我票已到了前台,也就离开了。
取了票,约好一起看“指环”的MM也到了门口。她是天津音乐学院学美声的,对我来说有个也算是专业的同看者,看起来会轻松点吧。
很快剧场就坐满了,连三楼的犄角旮旯里都没有空位了。而且老外观众大约有十分之一吧。对于中国的瓦迷们来说,单场600、套票1600的价格绝对是物超所值的。
乐池的里乐手们也静静地坐在那里等待只指挥的登场。
保利的乐池实在太小了,我粗略地看了看,满打满算全部乐手不会超过70位。这个数字对于一般的歌剧都嫌不够,何况是鸿篇巨制的“指环”呢。某专业人士说,演出“指环”,仅小提琴部分就需要至少30人。不知压缩了的乐队对于“指环‘的演绎是否会有影响。
开演前,剧团的一个经理站在那里几里瓜拉地说了半天,我还以为他是在向伟大的中国观众致敬呢。结果美女翻译告诉我们,扮演贡特尔的演员因突然生病(不会是禽流感吧?)不能前来了,今晚将由前几天扮演万神之主的沃坦的演员在边幕歌唱,而另一位演员在舞台上表演。
歌剧也要上演双簧了?不知是中国观众没反应过来还是确实是太好了,面对如此罕事,全场居然没什么反应。当然,人家配合得也好。台上翻译和经理还没完全走下去,乐池里指挥就开始行动了。也没给观众留出表示点什么的时间。(学美声的MM告诉我,因为歌剧演出的每个角色内容都太复杂了,所以不可能杀别人代替演出,因为背不下来唱词.只能是一人表演,一人看谱唱)
大幕拉开,我确实是有点惊讶。极简约的舞台设计,三面墙围挡着的空间,像极了我们玩的“密室脱逃”那个游戏的场景。
关于演出,媒体上是一片叫好声。凡是被采访的音乐人也好,乐迷也好,也都是毫不吝惜溢美之词。好象我也没必要再重复了,我只说说自己的几点感想吧。
1,导演带有后现代的意味。吉尔孔人全部是现代服饰,民众们的穿着类似美军特种部队的打——贝蕾帽、夹克式军服、防暴盾牌;贡特尔一身白色西装,好象是一位花花公子;贡特鲁妮则是黑白两色的范思哲式时装裙。这真地让我不太能接受。尤其是贡特尔兄妹面对远古服饰穿着的齐格佛里德和布伦希尔德时,那种怪异的对比,有时会让我走神。不过据说这是纽伦堡剧院为了庆祝该剧上演130年而特意排演的不受历史限制的时代版.
2,两位男女主角都太胖了。虽然导演和服装想尽办法掩饰遮盖,但是毕竟这是歌剧,需要表演走工,而不是简单地站在那里唱就可以的,所以那种身形臃肿庞大的感觉减弱了剧中主人公的爱情的美好程度。不好意思地说,当布伦希尔德从岩石上站起来时,我的第一个反应是:哦!庞大固埃!(《巨人传》的主人公)每当她拖着长袍在台上走来走去时我都担心她可别摔倒啊。
3,个人感觉演员的演唱非常棒!尤其是布伦希尔德,这种大号戏剧女高音始终是中国的歌剧界所梦寐以求而不得的。她的嗓音带有金属般的明亮,音域宽广而富有层次感;在她受尽屈辱而蜷缩着演唱时,依靠气息的运用,音质依旧清晰而具有穿透力,即使是楼上的观众也绝无吃音的感觉。当她的声音征服了我时,我开始忽略了她身材的缺陷。唉,可怜的女武神啊,失去了神力以后,也不过是一个受人凌辱的女奴。
当然,英雄齐格佛里德如果不是个矮胖子就完美无缺了.也许反派比较容易演绎,哈根的形象非常丰满.
4,面对背叛了爱情忠贞的爱人,布伦希尔德选择了报复。她把齐格佛里德唯一可以致命的地方告诉了阴谋家哈根,借刀杀人,最终导致了齐的死亡,最后她也投身火海,以死来殉自己的爱情。这种残酷的做法是令人难以接受的。大概这也是东西方价值观取向的不同吧。杜十娘也不过是怒沉百宝箱嘛。
5,完全不像媒体事前宣扬的什么枯燥啊沉闷啊疲惫啊之类的。剧情庞杂而紧张,音乐高潮迭起。观众几乎都沉浸在演出之中。哪里有什么打瞌睡的,提前退场的。反正我周围直到散场谢幕时都是满员的。
6,保利剧院上演这个歌剧实在是太小了。舞美设计和演员的调度以及乐队的组成都受到限制。而当初老瓦可是为了这部宏大的四联歌剧专门建造了拜鲁依特剧场的。也可能是受纽约大都会歌剧院版本的影响,总觉得这次中国演出看起来觉得小气了一点。乐队的气势不够,合唱时的震慑力也不够。最后哈瓦哈拉被毁灭时的那种天塌地陷的感觉没有营造出来。
还有一点就是今晚的歌剧是没有序曲的,这在歌剧里是比较少见的.不知是为什么.
Posted by 轻风 at November 4, 2005 01:56 AMAs for the Giants, their own happiness was short-lived as they lost to - who else?
Posted by: cargunther at June 18, 2006 09:03 AM