从1901年开始,刚组建的AL开始了总共140场常规赛的新赛制.在那时候,波士顿男子棒球队由于太牛笔,所以又被人们亲切的称做"AMERICANS".后来为了避免树大招风,球队根据自己的着装特点,决定叫自己"红袜子".
从1901年到1918年,红袜子5次进入全联盟总冠军的决赛,5次夺冠.其中1914年的时候,球队老板Joe Lannin从当时还在小联盟里扑腾的巴尔地莫奥类奥队买进了Ernie Shore, Ben Egan和一个年轻的投手George Herman Ruth. George Ruth又被人叫做"BABE"和"班比诺".
1915和1916年,班比诺分别为波士顿赢得了15场和23场胜利,波士顿队也因此连续两年获得了最终的总冠军.其中在1916年10月9日的决赛中,班比诺创造了一个人投14节完成比赛的记录.(现在的投手一般能投在6节左右).班比诺也因此被认为是有史以来最好成绩的左手投手(注意,这里没有"之一")
1917年,球队被卖给Harry Harrison Frazee,由于第一次世界大战的爆发,一些球员参战,队里缺人.于是班比诺就开始不投球的时候抡棒子击球.班比诺虽然只抡了95场比赛,但打出了全联盟最多的全垒打!真是老母牛到了更年期---NB死了.
1919年,班比诺和球队签了新合同.在当时顶级球员可以拿1万5年薪的情况下,班比诺只签到了1万美刀的年薪,很不高兴.而且班比诺越来越觉的抡棒子比投球更来劲.班比诺在当年一共抡出了29个全垒打,比当时的任何一支大联盟球队的总和还多,因此班比诺不想投球了.由于和老板合不来,班比诺在1920年被卖到了纽约的洋基男子棒球队.结果当年班比诺凿出了54个全垒打,全年总共吸引了超过一百二十多万的球迷(人次),这都在棒球史上创了记录.洋基队也因此赚了足够多的钱,修建了属于自己的新体育场--在此之前他一直和纽约的另一支球队METS搭伙.洋基的新体育场一直使用到现在,体育场里立着一块碑,上面写着"The House That Ruth Built" RUTH就是班比诺的本名.
班比诺后来又创造了一系列的NB记录,这里就不一一细表了.在1919年班比诺离开波士顿之前,"红袜子"一共拿了5次冠军,洋基0次.而在此后漫长的八十三年里,洋基批里扑碌的拿了26次冠军,哈雷慧星前后脚的回来过两次,而波士顿的红袜子却连一次冠军都没有拿过.
不知道班比诺在离开波士顿的时候说了些什么,但这就是著名的"班比诺诅咒".
Posted by Red Sox at October 10, 2003 12:30 AM写的太好了！！
提交者 : dodo 于 北京时间 2003-10-10 06:34:48
答 复 : 知道什么是"班比诺诅咒"吗 提交者 : 张耀宗 于 北京时间 2003-10-10 00:45:56
作为世界著名八卦学家，我给你补充一点。就是关于这个诅咒的
内容，贝比鲁斯说“我诅咒RED SOX在我死后的100年内都拿不到
世界冠军。”我不知道英文是怎么说。阳关三叠一定知道吧。
现在离100年的结束还有30多年呢。他离开RED SOX的主要原因其
实是因为他们球队的老板想投资百老汇的剧院又缺钱，所以用十
万的价钱把他给卖到YANKEE了，又用贝比鲁斯的转会搞到了三十
万的贷款，这在当时想来应该是一笔巨款了，据说用在了FENWAY
PARK上。FENWAY PARK是红袜子球迷的圣地，红袜的球迷太多了，
我们在FRAMINGHAM看房子的时候，那个BROKER为了说服我们说
这里离城里有多近，举例子就是，这里离FENWAY PARK才17迈。。
有另外的传说就是FENWAY PARK地下以前是印地安人的墓地，后
来和印地安人比赛的时候总是输球。不知道是不是印地安人有另
外的curse呢。
我是在九十年代初的凤凰卫视上第一次知道贝比鲁斯的，那是一
个卡通节目，放的就是贝比鲁斯的片子，那里面从他的童年说起
说得很神奇，一直说到了他最著名的再见本垒打。那时候真的觉
得他很神奇，象神一样。。。
直到98年来美国的时候去逛NYC的sam's club，看到有卖BABE RUTH
的SUGAR BAR，还买了一大包。那年春天第一次见老黑的时候，
还给他带了好几个去。老黑后来说一直舍不得吃，不知道老黑同
学还记得不记得了。西西。。。