自ALCS输给洋基已经有一个多月的时间了， 红袜的球迷们也想以往一样，再次把希望寄托在下一个赛季。 然而，今年这个时候摆在波士顿管理层面前的挑战，是十几年来前所未有的艰巨。 不仅要找到一个好的教练， 要面临对下个赛季将成为自由球员的多名主力作出取舍， 最后还要不得不面对捉襟见肘的预算。总经理EPSTEIN在第七场失利后的第二天就投入紧张的球队重整工作， 他说， 他通常不会再经常去想曾经离总冠军决赛只有5人出局的距离， 不过在工作极度疲劳需要额外的MOTIVATION时， 他还是会去回味一下失败的痛苦。 我想如果他所言不虚的话，这一个月的时间里， ARRON BOONE的HOME RUN还是常常浮现在他的眼前。
说起红袜队的困难， 实际上是一种球队转型的痛苦。2001年底， HENRY和LUCCHINO集团在红袜队的拍卖竞标中拔得头筹， 正式接管了这只百年历史的球队。 在私下和公开的场合他们都曾提到， 要按BILLY BEANE的MONEYBALL哲学来组建一只冠军球队。
熟悉棒球的人都知道， 作为OAKLAND A‘S的总经理BILLY BEANE， 可以说是职棒百年历史上最成功的球队经营者之一。 以每年5000万的预算， A’S在过去4年的常规赛季里的胜率是连一亿八千万的YANKEES也望尘莫及的。 BEANE的理念简单说来就是， 击球手要能上垒， 投手要能扔STRIKE，外加一个强大的后备队伍。这个理念说起来简单， 却是红袜几十年来一直忽视的FUNDEMENTAL。 所以在2001年红袜易帜时， 整个队伍的情况与理想状态相去甚远。 於是HENRY和LUCCHINO在极短的时间内便炒掉了当时的总经理DAN DUQUETTE。
DAN DUQUETTE是一个极具争议性的人物。 他曾经赶走了CLEMENS， JIMY MOYER， 但也带来了PEDRO和LOWE。 但是此人的本性归根结底还是好大喜功，缺乏必要的远见。 他从来不重视二三线队伍的建设， 轻易交换掉甚至白白放走一些年轻的PROSEPCTS。以至在他离任时， 红袜FARM之薄弱， 在大联盟里也少有人能相比。网友METS曾经在帖子里吹捧YANKEES的FARM SYSTEM， 并说这是红袜多年来屡战屡败的根本原因。 这话有一定道理。 没有年轻的好手涌现， 就无法交易进行成功的交易，要想COMPETE只能买进昂贵的自由球员。说白了就是要用钱去填这个窟窿。 而DD恰恰又不能把钱花到刀刃上。
待续。。