December 18, 2003

鸡飞蛋打

终於, 让NEW ENGLAND万众瞩目的MEGA DEAL ,AROD -MANNY的交易在DEADLINE过后以无解僵局收场。 对於红袜来讲, 无疑是这场豪赌中最大的输家。 不仅没有得到这位号称当今职棒最好的ALL-AROUND PLAYER,还彻底开罪了队中的两位重量级球员。闹到今天这个地步,只能说红袜的管理层在过去的几个星期里有很多地方做得欠妥。

自从MANNY在赛季后两个月惹上一系列风波之后, 他离开红袜似乎已经成为迟早的事。 但冷不丁将其挂牌(IRREVOCABLE WAIVER)又无人接棒,现在开来是非常鲁莽的举动。这不象出自EPSTEIN的本意, 因为EPSTEIN在交易场上具有与其年龄不符的强大耐心。这倒象是极度厌烦MANNY的OWNER的强制决定。这无疑给以后的交易夥伴透露一个重要信息, BOSTON无论如何也要到掉MANNY的CONTRACT。 所以RANGERS才会狮子大开口, 不仅要红袜全盘接受AROD剩余合同里的179M, 还要外带付MANNY25M的工资。 , 红袜等於每年要付AROD30M的工资, 这是最终DEAL FALLING APART的主要原因。

其实作为HITTER, 在任何时候我都不会觉得AROD比MANNY强。 就算是直接交易, 红袜也不占便宜。 诚然AROD能打出很多HOME RUN, 但棒球不是谁打HR多谁就赢。MANNY却是棒球界少有的RBI MACHINE。 在垒上有人, 或二三垒有人的情况下, MANNY的杀伤力远远大於AROD。 所以从一开始我就说, 这比交易RANGERS要价太不合理。

红袜的另一个失误是对待NOMAR的问题。 完全没有必要在公开场合和NOMAR的AGENT对骂。NOMAR是应该被TRADE 掉, 但不应该和AROD的事情绑在一起。 比如拿他交换一个好的2垒手, JEFF KENT, BRET BOONE一类的。 然后再谈AROD的事情。现在可好,满世界的人都知道NOMARS是红袜的一个鸡肋, 每每看见AROD TRADE 有点曙光就把NOMAR续约的事往后炉子上一放。AROD的事情没戏了, 又回头来找NOMAR。比NOMAR的AGENT所言更甚, 红袜的所作所为, 其实是给NOMAR左右开弓一顿耳光。
传言说NOMAR这次真气坏了, 就算红袜再给4年6000万也不续了。

这两天TRADE就要走进死胡同的苗头早就看出来了, 但人们总报着一线希望, 因为红袜在这场交易中压的本钱太大, 走的太远已经到了不可能回头的地步。 交易不成你怎么回过头来面对NOMAR和MANNY呢? 现在, 事实就是这样, 你必须得回头了。 看看红袜进退失据的高层怎么收拾这一团MESS吧。

Posted by 阳关三叠 at December 18, 2003 07:05 PM
Comments

wow,好复杂。

我刚把 mets 同学也请来发表BLOG了。吸吸。
mets 同学对我说,阳关三叠写的太好了,真专业。呵呵。

Posted by: Nana at December 18, 2003 10:30 PM

又想了一下,实在不敢写,对红袜和MLB的了解太少了,我在这儿是跟阳关学习的.

这两天一直为YANKEES担心,AROD + Magglio Ordóñez for Manny + Nomar. 红袜的打击一点也没被削弱, 还换来了最好的球员.

又是球员工会做梗.但既然主要问题只是Work out the contract,差距应该只是几百万了,还是很有希望的.

其实即使不TRADE,现在的SOX也足够好了. 让MANNY这个自私的大小孩认真出力是大问题. NOMAR是一定会认真打的.

SOX只要再花几个MIL搞个2B(或者用WILLIAMSON或KIM TRADE),on paper就一点也不比YANKEES差了,做好MANNY的思想工作很重要.

Posted by: mets at December 18, 2003 11:29 PM

mets, mets,给我好好摆摆Yankees的优劣势吧。不想光听阳关三叠的一面之词。

Posted by: cloudsky at December 19, 2003 02:43 PM

多谢NANA和METS。 就象云天所说, 说到红袜总是离不了YANKEES。 明年的AL EAST竞争将异常激烈, METS不妨先写分析分析NYY吧。

TOR和BAL两只队伍的实力在迅速上涨, 但我觉得红袜不会受到多少影响。 因为去年红袜在SEASON SERIES里就没占多大便宜, 两个10比9。 相反对於YANKEES,习惯欺负弱队, 恐怕就有些麻烦了。

Posted by: 阳关三叠 at December 20, 2003 11:09 AM

说心里话,我很不喜欢现在的这只YANKEES.

最近比较忙,等过一段时间我很想谈谈YANKEES DYNASTY.

现在的YANKEES乱花钱,很大程度上也是由于九十年代后期打下的良好基础.

实在不能同意阳关上面的看法.

SOX去年犀利的进攻是不可能重现的,而整只TEAM又过份依赖KEY PLAYERS.如果他们受伤或处于低谷,SOX的成绩就回一落千丈. 看看去年的METS,100MIL的PAYROLL,在赛季后期很多比赛场上队员加在一起只有不到20MIL.

SCHILLING和FOULKE是把SOX加强了很多(BLOW 20+ SAVES是不会发生了),但ON PAPER, POSITION BY POSITION比较,YANKEES还是强于SOX(甚至可以说,除了右外野,SOX没有一个位置比YANKESS强). 而SOX的TEAM CHEMISTRY在经过了AROD FOR MANYY的TRADE TALK之后,是一个大大的问号.

TOR和BAL的加强只会是SOX的HEADACHE. 虽然表面上看,SOX和YANKEES的胜负场差并不大,但你一定很清楚,每年SOX快赶上YANKS时,YANKS就会认真的赢几场球,SOX也会令人失望的输几场.这就是差距.如果认真打,YANKS每年多赢五六场是很有把握的.

TOR明年回给YANKS和SOX一些麻烦,但BAL的胜率能到五百就该谢天谢地了.

明年AL EAST还是YANKEES的,SOX的希望还是外卡.但季后赛就什么都可能发生了.

Posted by: mets at December 20, 2003 12:10 PM

发贴子没经过大脑.
右外野MANNY也强得不多(忘了SHEFIELD了)

Posted by: mets at December 20, 2003 01:25 PM