日知其所亡

书 桌

曾国藩赠郭嵩焘联

释文：

好人半自苦中来，莫图便益；
世事多因忙里错，且更从容。
雲仙仁弟亲家性近急遽，纂联奉赠。同治元年八月，曾国藩。

按。郭嵩焘号筠仙，一作雲仙。与曾国藩为老友，为姻亲（其子依永娶国藩女纪纯）。

同治元年秋，李鸿章甫任苏抚，即欲聘嵩焘至上海，奏充江苏布政使。国藩闻之，急致书阻止，略谓：嵩焘性情笃挚，不患其不任事，而患其过于任事、急于求效，宜令其专任苏松粮储道，不署他缺（闰八月初九日）。细审此联文义，似与此事有关。此後，嵩焘抵沪，果任粮道。

明年，嵩焘以绩优，署广东巡抚。任内，与先後任总督毛鸿宾、瑞麟不和，互相攻讦。後因征剿太平军馀部事，又与闽浙总督左宗棠（亦是亲家翁）大生龃龉，遂致去职。嵩焘愤愤不平，致书国藩，请为断曲直。国藩复书，谓其每遇褊急之时，有所作为，恒患发之太骤（同治五年五月初四日）。盖不以为然。

前此，道光二十五年，嵩焘下第离京，国藩赠序，以孟子“五谷不熟，不如荑稗”之语为儆，望其能去扞格，以期至于纯熟（《送郭筠仙南归序》）。十五年後，国藩撰联奉勖，属其莫图便益、且更从容，盖仍以嵩焘作人做事未能至于纯熟为忧也。

光绪间，嵩焘奉命出使英国，又与副使刘锡鸿齮龁，不能堪，未幾，乞病归。

反湘後，即不再出，以修县志、读《礼》解《庄》为乐，然临殁撰《玉池老人自述》，则云：“生平学问文章，勉强可以自效，而皆不甚属意，惟思以吾所学匡时正俗、利济生民，力不能逮也，而志气不为少衰”；是于生平际遇抱憾犹深也。

嵩焘德行超迈时流，才亦副之，惟病急遽，所遇辄不合。语云，性格即命运，此之谓耶。

奔溪与奔山

宋人杨万里《桂源岭》：“万山不许一溪奔， 拦得溪声日夜喧， 到得前头山脚尽， 堂堂溪水出前村”；此诗经胡适书赠雷震，一时广为人知。比日读清人郑珍诗，《同黄小谷家达登双清亭》云：“奔山东南来，蜿蜒欲度水，资邵不相让，并力遏之止”；与前诗相映成趣。

小溪与大山，粗一看，势力悬殊，然最终堂堂而出的只能是小溪，大山徒劳而已。

又、段玉裁注“奔”字：“凡赴急曰奔，凡出亡曰奔”；小溪赴川，与众流汇，其义合焉，故堂堂而出。大山作蜿蜒欲度之象，实则无急可赴，不过是摆pose，故被水扼宜也。

且小溪不奔，必为死水；大山乱动，必为地震。然则，山静水动，仁者智者各安其分，方是真道理。

购书一则

今日收到四川某店寄来的包裹，中有《王文公文集》（上海人民，1974年），上下二册。

每册正文开始处，钤一印，文曰“景麟”。

查到汤序波《先祖汤炳正传略》，云：祖父名炳正，字景麟，山东荣成人，生于清宣统元年十二月初三（1910年1月13日），卒于1998年4月4日。又查《当代中国社会科学学者大辞典》：

按此店收购了不少本省宿学之家流出的藏书，汤氏後半生在川任教，此书或即自其家散出者。又按，汤氏尝问学于馀杭，字景麟，其义或即在于纪念先师耶？

当然，很有可能景麟就是一个名章，跟汤氏无关，东查西查不过是白费气力。

壬辰春闱即事唱和手卷

释文

鉴别□□谷似稊，敬思名实绎天题。五千士竞雲章献，九万程争月路跻。识曲定从絃外赏，看花翻恐雾中迷。门墙桃李孙枝发，十载重来更满蹊（癸未道光三年春闱，忝与司衡之任，今岁，及门与分校者六人）。和咏斋朱士彦前辈春闱即事元韵，录请芝轩潘世恩太宰老夫子大人诲正。受业穆彰阿。

酬恩未补太仓稊（韩诗韩愈《南内朝贺归呈同官》：君恩太山重，不见酬稗稊），名姓先邀御笔题。人识苔岑同臭味（鹤舫穆彰阿、咏斋，庚申嘉庆五年同年，余与金溪戴敦元癸丑乾隆五十八年同榜），垣联奎斗绝攀跻。盟心敢忘三条苦，到眼终惭五色迷。却忆秋风持玉尺，漫夸李下本无蹊（嘉庆戊辰嘉庆十三年，予以吏部侍郎典试京兆，迄今二十四年矣）。和咏斋大司空韵。芝轩潘世恩。

按道光十二年壬辰科会试，正考官为潘世恩，副考官为戴敦元、穆彰阿与朱士彦。士彦作《壬辰春闱即事》，潘、戴、穆依韵和之。

传统仕宦的人际关系，以师生、同年、前後辈最为重要，正如世恩诗所谓“人识苔岑同臭味”。尽管，这只是一种偶然的因缘际会。

曾国藩是道光十八年戊戌科第三甲第四十二名进士，是科正考官即为穆彰阿。八年後，国藩官内阁学士，尝自叹“湖南三十七岁至二品者，本朝尚无一人”；升迁如此迅速，穆彰阿功不可没。以是，穆彰阿虽在咸丰初年因弄权误国被罢黜，郁郁而终，国藩对他的感激却不曾泯灭。同治年间入京，国藩贵为侯相，仍数次亲至穆宅探问，并对穆氏後人赠以重金。

曾国藩跋苏轼《和蔡景繁海州石室》

释文

石曼卿种桃于石室，烂漫岩谷。坡公往游时，携有妓女，诗中所谓“後车仍载胡琴女”者也；後，婢已遣去，故又云“前年开閤放柳枝，今年洗心参佛祖”。伊川常谓“心中无妓”，余观坡老，襟怀洒落耳。
春农姻世讲属。涤生曾国藩。

按。此盖跋苏轼《和蔡景繁海州石室》诗也。

石延年，字曼卿，据刘延世《孙公谈圃》（《说郛》卷十五）：“石曼卿谪海州（在今江苏连云港市）日，使人拾桃核数斛，人迹不到处，以弹弓种之，不数年，桃花遍山谷中”；苏轼诗云“戏将桃核裹黄泥，石间散掷如风雨，坐令空山出锦绣，倚天照海花无数”，所述即桃花“烂漫岩谷”的景象。

曾跋以程颐（即伊川先生）语形容苏轼的“襟怀洒落”，但是，“心中无妓”的，并非程颐，而是程颐的哥哥程颢。刘宗周《人谱类记》卷下：“伊川见妓，即拂衣起去。明道（按程颢号明道）同他客尽欢而罢。次早，明道至伊川斋头，语及昨事，伊川犹有怒色。明道笑曰：‘某当时在彼与饮，座中有妓，心中原无妓。吾弟今日处斋头，斋中本无妓，心中却还有妓’。伊川不觉媿服”；可知，国藩记错了。

国藩于宋人，颇称道欧阳修、苏轼师弟。国藩与其友刘蓉谐谈，便以欧阳修自况，而将蓉拟为梅尧臣。蓉在国藩死前，做了一个梦，梦中，国藩却将他拟为石延年。《养晦堂诗集》卷二《曾太傅挽歌百首》“戊日前知返帝乡”自注：“（同治十一年）正月十八夜，梦与公为天台、雁宕之游，既抵山麓，仆来告曰：‘山径欹侧，不可以舆，但利骑耳’。因命取马。公忽顾而问曰：‘君仍乘青骡去耶？’予恍惚忆己之为石曼卿者，即应曰：‘然。公何乘也？’公以两手捋鬚，徐应曰：‘我马维黄’。已而泪下。方讶问之，而遂醒矣。迨二月闻公之讣，则薨于是月四日戊午，盖黄马之先兆云”；

所记国藩“君仍乘青骡去耶”之语，典出欧阳修《六一诗话》：“曼卿卒後，其故人有见之者，云：恍惚如梦中，言‘我今为鬼仙也，所主芙蓉城’；欲呼故人往游，不得，忿然骑一青骡去，如飞”。按，“我马维黄”，应为“我马玄黄”（《诗经•卷耳》），或避清圣祖玄烨讳，因易为“维”；“玄黄”，谓“玄马而黄，病极而变色也”（朱熹《诗经集传》）。

王闿运诗

释 文[1]

昔寻风云游上京，当前顾盼皆豪英，五侯七贵徧相识，行歌燕市心纵横。九江狂生高伯足[2]，平生见人但张目，单衫侧帽临春风，二十红颜美如玉。行年相校一岁强，俱逞逸足驰康庄，曹刘阮陆不并世，琴歌文酒争轩昂。公车招试等一掷，未抵枭卢要先得，高车谬写夷吾书[3]，大卷浓涂保和策[4]。尚书[5]赐第[6]花氍毹，醉翻酒盏相喧呼，盛胡[7]俳优欢坐隅，徐郎[8]屈膝请为奴。就中龙黄[9]较清稳，当筵未肯汙茵裾，尹刘[10]高名颇相怪，王门长裾事权贵。翩然黄鹤归青冥，重来已见山河改。我随亚相[11]困祁门[12]，君留朱邸谋东巡[13]。清晨夷歌满都市，一炬便烬澄怀园[14]，嗣皇中兴览尧典，手诏毕召诛共鲧[15]。李斯五刑不足惜，彭王藁首谁相问。当时意气论交人，顾我曾为丞相宾，俄罗酒味犹在口[16]，幾回梦哭春花新。君归湖口波浪恶，屡干相侯只萧索，同时得路俱腾骧，往日庸奴又高爵。蜀中二李[17]滇二刘[18]，各怀银印踞方州，郭卿少年拥八驺[19]，张蔡始觉曹郎羞[20]。龙兄兄弟亦豪快[21]，高平甘棠春蔽芾，黄许同称太史官[22]，潘[23]长[24]八坐俨相对。世人见我空逡巡，如君高第亦轮囷，唯馀莫[25]邓[26]守书史，散作东西南北人。前岁娱园[27]访秋竹，招邀太守[28]同明烛，东湖夜水空如烟，相思桂树年年绿。杯酒白刃心胆麤，别君豪气未敢除，人生万年苦作健，别时白面今有鬚。独行昂藏久无趣，西游华山不得去，南踰五岭东渡淮，去年更折恒山树。倦游谢病从文君，移家承水学隐沦，知君一事苦相羡，新得西施能负薪[29]。早春人日桃破萼，花下见君人日作，七年欢笑犹眼前，世上纷纷有哀乐。南方花早春风颠，忆君携手灵台前，马纓红拂绿绒席，牡丹香醉金觥船。东城西馆不复梦，圆明宫柳生荒烟，四春[30]老瘦泣珠箔，管丝风散人凄涟。长堤珂辔往来路，谁信于今走狐兔，沧江寂寂卧对春，与君不得伤心语。庐山雲连南岳峰，名山万里精灵通，休言沉霾两龙剑，犹能吐气作长虹。

丙寅[31]人日，见高大心夔庚申[32]人日见寄诗，忆旧游，作示知者。狷闇仁九兄属录旧作，书此请正。甲辰[33]孟夏晦日。闿运。

--------------------------------------------------------------------------------

[1] 王闿运撰《湘绮楼诗》第七卷收录此诗，文句与手迹小有出入。或曰，闿运晚年主讲于衡阳船山书院，一夜，诵此诗毕，涕泪滂沱，曰：人诋逆臣，我自府主。按，清文宗临死，命肃顺等人为顾命八大臣，後，慈禧联手恭亲王发动“辛酉政变”，肃顺被杀；故曰“人诋逆臣”。闿运尝为肃顺幕客，感激恩遇，诗中所谓“顾我曾为丞相宾”也；故曰“我自府主”。此诗在集中附有自注，多记本事，因迻录于次，称“原注”；更就相关史事稍作笺释，称“伯牛按”。

[2] 伯牛按，高心夔，字伯足。

[3] 原注：余试礼部，赋得“高车高梱”，误以为管子书事也。伯牛按，“高车高梱”，典出《史记·孙叔敖传》，闿运误为《管子》。

[4] 原注：高两应殿试，均以谬误置四等。伯牛按，心夔应试作律诗，两次都错认“元”韵，闿运因撰联嘲之，云：平生双四等，该死十三元。

[5] 原注：协办大学士肃顺。

[6] 原注：在扇子湖。伯牛按，扇子湖在今北京达园宾馆（海淀区福缘门甲1号）西面。

[7] 原注：盛主事康。伯牛按，盛康，盛宣怀之父。

[8] 原注：徐编修昌绪。

[9] 原注：龙编修湛霖、黄学正锡焘。

[10] 原注：尹御史耕雲、刘司业熙载。

[11] 原注：协办曾侯国藩。

[12] 伯牛按，谓咸丰末太平军围困祁门，曾国藩幾乎遇难。

[13] 伯牛按，谓第二次鸦片战争时期，英、法联军进攻北京，清帝逃难至热河。

[14] 伯牛按，谓英、法联军攻入北京，烧毁圆明园。

[15] 伯牛按，谓同治初年，慈禧、恭王发动政变，诛杀肃顺。

[16] 伯牛按，闿运尝请命出使俄罗斯，肃顺不许，而赠以伏特加酒。

[17] 原注：李都转榕、李粮储鸿裔。

[18] 原注：刘知府树堂、知县树义。

[19] 原注：郭巡抚嵩焘。

[20] 原注：张员外世准、蔡郎中毓春。

[21] 原注：龙知县汝霖。

[22] 原注：黄锡彤、许振祎两编修。

[23] 原注：潘副都祖荫。

[24] 原注：都统长善。

[25] 原注：莫举人友芝。

[26] 原注：邓巡道辅纶。

[27] 伯牛按，娱园在南昌府署。

[28] 原注：王知府必达。

[29] 伯牛按，谓闿运之妾莫六雲。

[30] 伯牛按，或曰清文宗有妃嫔五人，居圆明园中，称为“五春”，慈禧所居为天地一家春，其馀四人所居分别为杏花春、武陵春、海棠春和牡丹春。今慈禧独贵，“四春”不免“凄涟”。

[31] 伯牛按，同治五年。

[32] 伯牛按，咸丰十年。

[33] 伯牛按，光绪三十年。

樊增祥对联

释文：

抱冰师尝书此联，仿之：
金管纪德，银管纪功，斑竹管纪文，隆吾门望；
奇花在庭，奇书在手，奇山水在目，适我性情。
八旬翁樊山樊增祥。

按：抱冰，张之洞号。增祥是之洞弟子，此联即因追念师门恩遇而作。

邓镕《附赠樊樊山先生诗》：“生平恩怨两文襄”；自注：“樊为南皮张文襄高足弟子；又以家怨（即谓樊燮案），不慊于湘阴左文襄。故樊文如‘持桓公之喜怒，惟有王珣’，诗如‘卧龙巾扇到今疑’，诸语皆刺左也”（《荃察馀斋诗存》）。

左宗棠、张之洞死后赐谥，皆是“文襄”；之洞有恩于增祥，宗棠则骂樊父为“忘八蛋”，故邓诗云“恩怨两文襄”也。

注中所引增祥之文，盖以王珣拟宗棠。王珣，晋人，丞相王导之孙，尝与郗超同在大司马桓温幕府，王珣为主簿，郗超任参军，俱得桓温信用，时人遂云：“髯参军，短主簿，能令公喜，能令公怒”。郗超胡子长，故曰“髯参军”，王珣个头小，故曰“短主簿”（《晋书》）。宗棠体貌，实兼有“髯”、“短”的特点，然男子多髯是所谓“美风姿”，身材矮小则为人讥笑，增祥拈出“短”字形容宗棠，意在“刺左”，不待言矣。“持桓公之喜怒”，即谓宗棠在湖南巡抚骆秉章幕中，专权自恣，“能令公喜，能令公怒”也。但是，增祥自己就是一个矮子，其赠胡延诗，便有“髯、短俱为入幕宾”（二人曾入荣禄幕府）之句，“髯”谓胡延，“短”则自况，然则增祥固未以“短主簿”为贬词。可见，诗人作月旦评，出言太易，立场多变，读者切勿执著呆看，庶幾不为所欺。

“卧龙巾扇”句，则因宗棠自号“今亮”、“老亮”，以诸葛亮再生自诩，增祥不以为然，乃“疑”之。其实，宗棠的才略功绩，昭昭在人耳目，实无可疑。于不疑处有疑，对学者来说，或是一种优点，对文人来说，则往往不过是于事无征、想当然尔的偏见，甚至沦为翻案、泄愤的手段。读者遇到此等文字，又不可不多个心眼。