旁观中文之星与中文视窗

　　第一次知道中文之星是在大学图书老馆翻看一本91年的台湾
电脑杂志，当时好象叫BDWin汉字系统，还处于研制阶段，就把双
桥、倚天等当地商品化产品打落马下，得到那本杂志的最高评价。
记得那是92年。

　　93年从1.1版开始用起，经历了1.2，1.3版，屏幕下方有个
长长的输入条，需要用Ctrl+Alt来切换，输入法不多，但在Windows3.1
上处理汉字很管用。不久便出现了中文视窗3.1，也是屏幕下方有
个长长的输入条，切换要用Ctrl+右Shift，其它操作大同小异，
只不过系统菜单和帮助都是汉字了，兼容性很差，显示字体象是从
小日本那儿弄来的，在我国算异体字。同时也听说新天地和微软合
作愉快，怪不得中文版象是抄袭作品。后来王志东离开新天地去了
清华紫光，作了个专门修补中文版漏洞的软件，名字我忘了，不过
觉得很有意思。:o)

　　94年下半年便有了中文之星2.0版，广告词为面向方案的中文
平台，很古怪，但没了王志东的新天地还有廖恒毅，他领导开发的
2.0版是中文之星的质的飞跃，外表至今未变（这也许是个悲哀），
链形菜单条（与Office 4.x界面相近），小巧的输入条，可以在
几乎所有的英文视窗软件中处理汉字，艺术汉字，动态汉化，英汉
字典，轻松表格，逻辑字体，新全拼…… 此时微软推出了视窗3.2
版，这个世界仅有的奇怪版本，无非是改正了大量错误，改进了显
示字体，我也用了一段时间，后来因为兼容太差而只好作罢。以后
有人问我中文版上的一些奇怪问题时，我的回答一般是用西文版加
中文之星肯定没事，此时中文之星如日中天。后来听说我国政府和
微软达成了汉化妥协，新天地和微软闹崩了。

　　这时又涌现了一些其它外挂平台，王志东又到四通利方推出了
Richwin,具有多内码和调用中文版Truetype字的优点，且动作飞
快得率先推出NT版和95版外挂平台，咄咄逼人，但产品稍显粗糙，
界面沿袭中文之星2.0版风格。95年10月，新天地推出了2.0+版中
文之星，除了支持视窗95外无甚变化，也许2.0版太超前，此版虽
继承了前版所有优点，仍使人觉得改进太小。半年后微软推出中文
九五，输入接口又是一次对中文之星的抄袭，此时又传来廖恒毅出
走微软的消息。

　　96年下半年新天地推出了2.5版中文之星，其支持Office95中
文版和所有使用936代码页汉化的软件，但因为大改95内核而造成许
多不良后果，且有了“请合法使用软件”的恶作剧，应用程序不但没
增加反而减少，这个版本尽管在零售市场仍高居榜首，但未能根本挡
住微软以八美元OEM倾销其中文95，且促使一部分用户倒向中文95。
近来新天地看样子吸取了2.5版的教训，先后推出支持Office97和
NT4的中文之星，对Richedit控件实施了彻底汉化，稳扎稳打，给人
以耳目一新之感，2.97版也许是其重铸辉煌的开始。

外挂平台和中文视窗的竞争从来就不是公平竞争。

软件的实力真正体现在其零售市场的占有量。在这一点上CStar 和
Richwin至今都从未输于PWIN。

然而当微软以8美元（可能更低）的OEM价格向中国倾销其PWIN时，
实际已实现其垄断中国字处理市场的野心。如果微软公开其操作系
统语言处理核心代码，并将其PWIN只推向零售市场，就不会有民族
中文平台现今的被动局面。假使有人站出来控告微软在中文市场的
垄断，公正的法律（中国如果存在）一定会使微软败下阵来，就象
最近的WIN98＋IE4事件一样。然而中国人生来以礼让为本，耻于打
官司，战后日本利用了这一点，现在微软也在利用这一点。

对于使用者来说，我个人的建议如下：如果你是新手，你可以使用
PWIN学习，达到一定程度后，改用EWIN+外挂平台（CStar、Richwin
等），因为中文版总是姗姗来迟，而更多的软件都不会有中文版。

1997.11于水木清华