★不惜
　　
　　最早告诉我金庸有“抄书”问题的是老姐。有一天她信誓旦旦地对我说，她从某一本金庸的书上赫然发现《老残游记》“白妞说鼓书”的情节，只是将“白妞、黑妞”改成了“大雪、小雪”。这一段被选入当时的高中课本，我还在上初中，未及看过，只能糊里糊涂地点头称是。不过等来我读遍了“飞雪连天射白鹿笑书神侠倚碧鸳”，也没发现有这么一段“大雪小雪说鼓书”的情节。后来有朋友说，我老姐看到的那一段，应该是最早的金庸版本，后来修订的时候，去掉了。
　　这两年，闲时养花莳草，亦读了几本相关的书。那天看到周瘦鹃的《花花草草》中“菊花”那一节，几乎没吓得跳起来，那大段大段的，一一列举出来的菊花名称，黄的、白的、红的、淡红的……看上去只觉得眼熟之至；再往下看，说到两盆绿菊花，《连城诀》里丁典念念不忘的“春水碧波”和“绿玉如意”，居然就是周瘦鹃家养的名品。我立马去翻了《连城诀》中“人淡如菊”那一章来看，果真，丁典对狄云道来的那一长串花名儿，除了略删去几个之外，几乎一字不差。我这回可算抓着了一个“现行”。
　　一本《花花草草》，不过薄薄76页，没翻两页，又遇上一个“熟脸儿”。周瘦鹃老先生说杜鹃花在日本称之为皐月（皐，音、义均同“皋”），我又大大吓一跳，皐月不是《月影》的女主角吗？《月影》是有“日本女村上春树”之称的吉本芭娜娜的处女作，书里有一个突如其来就失去了爱人的女孩，被噩梦逼得每天清晨起来长跑一遣忧思，说话却仍是淡淡的。原来她真正的名字是杜鹃，泣血的杜鹃。
　　由此对周瘦鹃老先生是佩服得五体投地，想方设法找了他许多东西来读，读来读去又发现一个熟悉的名字———张爱玲。以前依稀记得张爱玲的第一篇小说《沉香屑第一炉香》是发在周瘦鹃主编的杂志上的，张当时托一个姓黄的亲戚说项，然后才携作品登门去拜访周瘦鹃。从周的书里，查出这位姓黄的亲戚名叫黄岳渊，当年亦是园艺大家，早年上海滩非常知名的“黄园”即为他私家产业，与周乃是花花草草上的交情。虽则张的才华，放在哪儿也会脱颖而出，但这一番花花草草上的佳话，也实在不应该就此埋没在故纸堆里。