希丁克吐露心声：最想来中国
文/背后一枪

黑通社汉城2002年6月28日电 尽管韩国人一再挽留，而且希丁克将由于率队历史性地杀
入世界杯四强，希丁克作为第一个外国人成为了汉城的荣誉市民，他及韩国队全体队员
将被授予象征国家体育界最高荣誉的“蓝龙”奖章，同时，一大堆的荣誉正源源不断地
向希丁克滚滚而来，希丁克却坚决地表示将离开韩国。他的理由是想家了，要回荷兰执
教埃因霍温了。
可能是黑通社记者披露了太多的内幕黑幕的缘故，当地时间下午4时，记者接到一个神
秘电话，那人说他受人之托，有一个东西要交给记者。记者如约赶到一个中国茶楼，一
个自称在荷兰居住的中国小老头送给了记者一封密函，，说这封信是希丁克写的，让记
者无论如何一定要用最快的时间转交给中国足协。
全文如下：
尊敬的中国足协、阎主席：
俺是荷兰人希丁克，也就是韩国男子足球队的主教练，相信你们也通过这次世界杯看
到了俺的执教水平。
听说你们正在物色中国队男足主教练，俺千分激动又万分自信地给你们推荐一个人：
那就是俺希丁克自己！
俺来韩国之前，曾在西班牙皇家马德地等世界顶级的俱乐部执教，还执教过荷兰国足
球队参加1998年法兰西世界杯，光荣地打入四强，后以点球惜败给了巴西。俺来到韩国
后，硬是在短短的18个月内，将一支48年从未在世界杯上胜过一场的超级弱旅，打造成
了一部现代战车，一直打进了四强。而且是一路连克葡萄牙、意大利、西班牙等欧洲强
队，最后也是因为国际足联用裁判阴谋，使韩国止步于决赛。
就在韩国人又是将俺当作民族英雄，又要选俺当总统，还有好几个城市表示要建立俺
的塑像，连航空公司要给俺4年内免费乘坐其飞机，有一个度假的胜地为俺提供免费的
住宿，甚至还将有街道和体育馆将以俺的名字命名……但是可但是，俺还是毅然决然决
定离开，俺对外说是想家要回国，实际上俺是看好了你们伟大的中国！
其实，可以这样说，韩国人对俺还真不薄，作３４５万美元的年薪据说在全球教练中
排到了第三位，１８个月给了俺薪金总额为４６０万美元，俺又打进了半决赛，奖金也
有70多万美元，加起来，韩国人给了俺500多万美元啦。但他们绝对物有所值，年薪排
第三，俺也将他们的队伍带到了世界杯第三。如果这个成绩给中国，俺想你们出5000万
美元也愿意吧。
可俺注意到，你们找的那个南斯拉夫老头，也就把44年从没过线的你们带进了决赛圈
，你们就说他“神奇”的神，幸运的神了。来到韩国，三场比赛踢下来，一球未进，三
场尽输，连灌9个红心鸭蛋。这样的人居然还会受到这么热烈的欢迎。
俺听说，他成天标榜什么“快乐足球”，也不好好训练，而是每次叫几个队员陪他玩
“网式足球”，你们国内的记者也看到了俺对韩国队员的“魔鬼式训练”。
成绩是检验水平的唯一标准。
所以俺隆重向你们推出俺希丁克自己：
至所以俺想来中国，俺觉得中国的文化氛围、经济环境更适合俺。俺比米卢年轻，也
比他有魅力，但韩国媒体并没有如你们的媒体对米卢这样热络，而且俺还是一个离了婚
的“钻石王老五”，可就是没有如韩国美眉来与俺零距离，没办法，俺只能自己从欧洲
带一个女友过来，那些韩国媒体反而还要冷嘲热讽。
不是说韩国产品也是世界一流的吗？大马猴米卢居然能接拍这么多广告，听说丫每拍
一单就是40万美元，三四个广告下来就是200多万美元了，丫的年薪加广告收入再加走
穴的收入，绝对不比俺少。可为什么俺给韩国带来这么前所未有的成绩，就没有LG、三
星之类的请俺拍广告呢？
俺来中国执教后，首先要改变“快乐足球”这一概念，“网式足球”训练，只能是射
门打飞，俺将提出“痛苦足球”，而且俺要用高尔夫球来训练每个队员必须将球弄进洞
的理念。
另外，相信凭俺世界杯上的杰出表演，肯定会有许多中国企业做广告，俺愿意与你们二
八分成，当然还可以商量，三七也成。如果有人给俺写书，俺签名售书所得也将上缴一
部分作为你们的管理费用。
马上就要东西四强赛了，如果让俺执教中国队，俺的目标是“横下一条心，一定当冠
军”。
如果实在进不了国家队，那么将俺介绍到你们国内的俱乐部也成，俺一点不比你们甲A
里的老彼德、涅波、科萨差，俺听说英国人霍顿还要执教甲B，俺也愿意执教如浙江绿
城这样的甲B，霍顿能打进足协杯四强，俺就能夺得足协杯冠军！
请相信俺，录用俺吧。
此致
敬礼！

　　　　　　　　　　　　 希丁克
2002年6月28日
（本文纯属虚构）