要怪就要怪日本
——韩国足协致葡萄牙足协（绝密）
文/背后一枪

尊敬的葡萄牙足协
首先俺们向你们表示最最诚挚的遗憾（请原谅，俺们不能用“道歉”一词）！俺们知道，俺们举国上的狂欢是建立在几百万葡萄牙人民的痛苦之上，建立在天下亿万热爱欧洲技术流的黄金一代身上的。但也正因为葡萄牙的掉落，才显得太极虎决不比那些自以为是的球场差（这里不是指你们），他们能办到的事情，俺们同样也能办得到！
对于这场比赛，俺们知道外面说什么的都有，各种猜彻，各种说法，有的离奇到甚至说俺们的荷兰主教练希丁克对皇马有意见，而到看见费戈不顺眼等等。所以俺们觉得，如果俺们不发这封密函以示俺们的真实立场，可能会严重到影响俺们两国的正常交往。
俺们其实早就体会到你们的善意，反正美国佬被波兰5分钟搞了两个，只要俺们将比分打平，俺们就双双出线了，当然俺们也知道了你们的一点小小的“伎俩”，你们让俺们当小组第一，让俺们去碰意大利，你们去碰墨西哥。所以你们在上半场很长一段时间内并不急于进攻。其实俺们那时就想进攻，但说实话，力不从心技不如人也。
关键时刻，阿根廷的桑切斯同志成了俺们场上的第12人，俺们以俺们高丽民族祖先的名义发誓：事先俺们确实没有做过桑切斯同志的工作，（当然俺们也不排除国际足联或俺们的郑主席是否对他有过什么暗示。）但俺们后来分析，他至所以这样帮俺们的忙，完全是因为他的国家阿根廷队过早出局，影响了他的情绪。连阿根廷都回家了，只要一看到所谓的传统强队，他可能就会吹歪哨黑哨啦。
当你们场上只剩下9人时，俺们知道：机会终于来了！于是俺们开始痛下杀手，终于乱中取胜，俺们的小朴同志一不小心就成了民族英雄。俺们也看到终场时的那段时间内你们有种因被欺骗而激怒，你们也差点破门，但俺们其实在安装门柱时移了那么几厘米，嘿嘿，对不住啦。
还有一点俺们要申明，俺们并没有如中国的一些评论家说的那样，最后俺们想放你们一马，不妨告诉你们，俺们还想多进球，怎奈俺们实在太累了，脚头不行啦。
你们可能认为俺们是哪根筋搭牢了，非得要跟你们过不去！
俺们也不是要帮美国，它算个什么东西呀，俺们与它打的那场俺们队员进球后所做的欢庆动作，你们就该知道俺们对它的恨就多深。
俺们也不是为了在下一场要选择意大利，俺们知道意大利比墨西哥更难打。
俺们别无选择，这一切的一切是因为几个小时前小日本2：0完胜了突尼斯，丫居然以三战二胜一平积7分的成绩成了小组第一，俺们怎么能与你们打平呢，打平了虽然也是小组第一，但俺们就成了三战一胜两平积5分啦。这是全体韩国人民，全体大韩民族包括北朝鲜的人民不能答应的！还是那句话：俺们别无选择！
相信你们也看到了俺们赢球后韩国人民的欣喜若狂，俺们高兴的不光是破天荒打进了16强，而且一点也没输给那小日本。
你们问俺们恨小日本有多深？俺恨它有几分？月亮代表俺们的心。二战时，它侵占了俺国，而且还将俺们的“COREA”改成了“KOREA”，害得俺们目前在世界上的排名往后挪了好几十位。当了这么多年的亡国奴，俺们当然有气，丫还不承认错误，经常搞些教科书之类的小名堂，还在抢俺们的一个什么岛。另外，本来这次世界杯应该是俺们独家承办的，可丫非得插一脚，好端端的变成个合办。最最恼人的，俺们踢进世界杯决赛圈时，丫们还在玩相扑呢，居然现在号称足球比俺们先进了，－－呸！
你们可能会担心俺们过不了意大利这一关，这你们就不用替俺们担心啦，只要小日本丫能连闯瑞典、巴西等关，俺们也一定能过意大利、西班牙这几关，俺们将在决赛时，在丫的主场干死丫！
再一次向你们并通过你们向英勇的葡萄足球队员和葡萄牙人民以及葡萄牙球迷表示最真挚的战士样的敬意！

大韩民国足球协会
2002年6月15日
（本文纯属虚构）