泡网俱乐部

我这两天这么唠叨齐默曼，是因为Zi老师说他“最离谱”。那我就说说自己所理解的“谱”，到底是什么样的。

对于这个乐章，肖邦自己是这么描写的：
'It's rather romantic, peaceful, melancholic. It should give the impression of a loving glance at a place which brings a thousand tender memories to mind. It is a kind of reverie on a beautiful vernal night, by moonlight...'

这两部钢琴协奏曲，都是作曲家不到20岁的时候写的，也都是他初恋的产物，对方是漂亮的女高音Konstancja Gladkowska。肖邦也知道这是没有结果的可望而不可及的单相思，于是只能把万千心绪和想要对她说的话，都写进了音乐，尤其是这两个慢乐章。所以这两个乐章，应该都是非常小资的情歌。正如他本人所述，是在春暖花香的晚上独自一人对着月亮的宁思和幻想，神情恍惚地回味着千百个美好而又带着忧伤的记忆。

这就是我心目中这个乐章的“谱”，而且我觉得，齐默曼在1999年和波兰节日乐团合作的那个版本，非但没有离谱，相反是离这个“谱”最为接近的演绎。

 

[待续]