泡网俱乐部

电影《钢琴家》里还有一个贯穿整个片子的曲子，就是肖邦的升C小调第20号夜曲。

 

http://cinemasights.files.wordpress.com/2009/11/thepianist-beginning.jpg

 

 

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Chopin_nocturne_20a.png

(这是曲子前八个小节)

片子开头，钢琴家斯皮尔曼在华沙电台的录音室里弹着这首夜曲，兴致方浓，轰的一声德国人的炸弹落在他们身边，把他炸回现实。最后在电影接近尾声的时候，战争终于结束，幸免逃过那场劫难的主人公再次回到录音室，重新弹起这首肖邦的夜曲。酸甜苦辣，万千思绪，都一起涌了上来。

肖邦总共写有21首夜曲，这第20首，和另外第21号的C小调夜曲都是肖邦去世以后才被人发现的(Op. Posthumous)。据说这升C小调夜曲是作曲家在华沙最后的日子写出来的。当时波兰受沙俄及列强的瓜分，局势动荡，二十岁的肖邦只好远离家乡，远离祖国，此后一生再也未能回去。虽然在巴黎他的才华被大家赏识，但在内心深处他一直是个孤苦伶仃的流浪汉，就象那首歌里所唱，“我孤零零/站在拥挤喧闹的房间里”，有家不能回，有国不能归，最后临终时只好托付姐姐“把我的心脏带回波兰”。

这首夜曲是忧伤的音乐，写的是对故土的怀念，对过去的依恋，和对未知前途的迷茫。

* 《钢琴家》电影原声带，波兰钢琴家Janusz Olejniczak的演奏：
http://www.tudou.com/programs/view/ZlpbkQI4tY4/
http://www.youtube.com/watch?v=pyiTtv2_WXU
[主人公斯皮尔曼自己逃过了毒气室和焚尸炉，但这场灾难已让他国破家亡。他重新坐进电台录音室弹这首夜曲的时候，想的是什么呢？]

* 李云迪：
http://www.youtube.com/watch?v=gdm2ig1DZO4

* 意大利的Maria Tipo：
http://www.youtube.com/watch?v=CqdcDGmtJqI

* 葡萄牙的皮蕾斯：
http://www.youtube.com/watch?v=kb1mdqhcPyA

* 智利的阿劳：
http://www.youtube.com/watch?v=hlUmkcedZMs
[曾经是我最喜欢的版本，阿劳那些沉重压抑的深思，最先让我领会到肖邦的夜曲其实并不都是花前月下的卿卿我我。]

* 傅聪：
http://www.tudou.com/programs/view/Spb8kQ_a-ic/
http://www.youtube.com/watch?v=ys6hEO2SyP0 （视频的开头有对曲子和傅聪的介绍）

"......過了二十五年，文化大革命結束之後，傅聰才能夠再度踏上故土，在父母親的墳前上香追思......"

[谁能比傅聪更切身体会到乡愁?体会到那“乡愁是一方矮矮的坟墓/我在外头/母亲在里头”的心痛?他把这种刻骨铭心的痛都溶化进琴声里去了。]

 

* 弥尔斯坦把它改编成小提琴曲（看过“Karate Kid 5"电影的也许还有印象）。
韩裔小提琴手张永宙(Sarah Chang):
http://www.youtube.com/watch?v=DsRup1iD_ME （新版）
http://v.youku.com/v_show/id_XNTkyMjMwMzI=.html （旧版）

 

[2011-07-28]