Watch Your TV Anywhere with a Slingbox![]() 翻译:摇滚壳 译者注: Slingbox堪称共享时代的先锋革命产品。是卫星电视与手机网络、互联网联姻的优秀产物。被《时代》周刊评为最迷人发明设计之一。SLINGBOX与DISH HD机器的遥控器已经整合过,很容易配置。SLINGBOX在IPONE, ANDROID, IPAD上也都有应用。 想象一下你的老板要派你去海外出差几个月吧——在每天都变得越来越近在咫尺的当今世界,这并非臆造的一幕情节。离家远走时你自然想要继续观看来自家乡的你所喜爱的电视频道。但没多久你就会大失所望——即使我们的世界变得越来越小,在电视接收方面还不是太现实。 事实就是如此,地理位置的原因使你无法接收到全世界所有的卫星。讲的更确切点,是地平线上大约140°的相当小的范围。 再加上来自卫星的信号受其传输覆盖面的限制这一事实,就意味着:即使也许在理论上你可以接收某一个卫星,但碰巧信号太弱,你所在地方要极大的天线才收到有效的信号。在一个不可能接收你家乡的卫星的地方,你多半会束手无策而放弃。 有线系统业者和地面数字传播也无计可施,因为由于成本和空间限制的因素,他们只能代表性地经营当地节目。就在几年前,在世界的另一处接收你家乡的电视频道还是个无解之难。但是,要感谢越来越快速的Internet联网和越来越大的带宽,一种新的电视接收可能性已慢慢而真切地确立起来:那就是IPTV。 你们有些人可能已经听说过IPTV这词儿了;它是用以把来自服务供应商的数字形式的电视频道通过Internet分接到你家中并连线到你的PC机或专门的电视机顶盒上的一项有关技术。通过这种形式,既能观看普通电视频道又能观看电影正片、体育赛事等等付费类节目就成了可能。 我们始终关注费用的问题,这种电视收看方式可确实不便宜,而且常常受限于你的Internet提供商自有网络,或者没有Internet提供商自有网络,比如,休假居住在旅馆客房或者因商务出差在外。 完全是为了让任何人都能轻松地在家安装的实用要求,Sling Media几年前就开始开发其自己的IPTV系统。Slingbox致力于毫无问题地将几乎任何来源的输入信号进行编码和压缩并放置在一种通过网络或Internet输送的音频/视频流中。 起初我们有点怀疑这么一个系统是不是行得通,特别是经由Internet。当快递卡车把Slingbox包裹送到我们面前的时候,我们当然按耐不住马上着手开始测试。 第一眼看上去,机子并不亮眼,前面除了两个LED显示其当前状态外没有什么突出的。右边的LED显示机盒的供电状态,而左边的LED显示现行的网络连接。 后面板上你除了会找到音频/视频和S端子输出外,还有一个VHF/UHF调谐器接口(我们所测试机盒使用“F”接头)以及外接IR接收机接口,自然还有网络RJ45接口。机盒通过内置的转接器(adapter)供电,本机适用6V电压。 总体讲,Slingbox的工艺给我们留下了很积极的印象。所需的全部连接线、详细的用户手册以及相应软件的CD都含在包装中了。 〖日常使用〗 Slingbox的接口和初始设置都是默认的。你需要的就是你的路由器有个自由的联网并与一个A/V盒连接起来。在联网基础上着手使用本机盒之前,制造商建议首先对你所用Internet做一个全面测试。 和其他的流服务相反,Sling Media开发了其自己的Slingplayer(Sling播放器)来播放其数据流。这对充分利用机盒的全部功能是必需的,也提供了额外的安全措施。 软件安装完后,播放者立即识别出在当地网络上连接的所有Slingbox。是的,彼此独立地操作多路机盒是可以的。为避免未经许可使用Slingbox,下一步就得设定管理员名称和用户密码了。如果有朋友想要通过Internet使用你的机盒。你只要给他用户密码以限定他使用音频/视频流就可以了。管理员密码通过Internet为所有的机盒的设定提供入口。 这些设定一完成,Slingbox随即要求你配置所有不同的输入源。其中包括激活音频/视频输入和S端子输入,借助同机的调谐器而不需要任何其他配置进行操控并开始扫描工作。 我们使用一款标准的数字接收机连接Slingbox,巨细靡遗,都连接到我们的相当大的内部网络上。Slingplayer开始出现在我们办公室的一台PC机上,点击鼠标后我们可以看到来自卫星接收机的音频/视频信号,且都是很棒的信号品质。 机盒和Slingplayer间的码流是变量,并且直接与视频动态大小有关:视频动态越大,码流就越高。图象品质可以由用户根据网络或Internet联网的实际能力手动控制选择相适合的。 测试中,我们可以测量到:几乎无动态的影象码流大约为300kbps,而大动态的影象码流为1700kbps。 使用本地网络时,这样的传输率是不成问题的。 在不同的信号输入(调谐器、音频/视频输入或者S端子输入)之间进行切换不过就是敲击几下鼠标而已。这三种输入方式在具体应用时有一个你无法解决的问题:一次只能连接一个信号。 Slingbox Media的设计者不想轻易善罢甘休,所以他们用了一个可算聪明的方案来解决这个问题:机内的IR传输器。它就安置在音频/视频盒的接收两极真空管(diode)的前面并与Slingbox相连。 经由SlingBox软件可以显示一个虚拟遥控器。包括了真实遥控器的几乎全部功能。如果,举例来说,你决定按下P+键切换频道,则Slingplayer就接受指令并通过网络把指令程序传送给独特的音频/视频盒上的IR传输器再按程序运行SlingBox。由大量电玩配件而来的遥控器代码早就预编好了,所以我们远距操作我们的卫星接收机不会有什么麻烦。 SlingBox需要大约5秒来对输入信号进行转换和译码。最终,只是稍微有点延迟,真音频/视频信号就上了Slingplayer。 尽管这5秒,与专业设备相比运行速度还真不算太快,也确实不错了。可惜远距运行组件就有点太慢了。为此Sling Media提供了一种把视频影象最小化的所谓控件(Control Mode)。 这与观看一个普通的电视不会有同样的享受。但是,因为所属接收机对IR的指令接收响应几乎同步,该机盒独具特色地在不到1秒的时间内就处理了数据流从而使远距操作变得十分简易。 经过我们本地办公网络下的这么一个成功测试后,我们自然就想要看看通过Internet传输信号到底有多好。肩负此任,我们请求我们TELE-satellite杂志在美国的同事在他的PC机上安装上Slingplayer。我们所须做的就是双击鼠标配好SlingBox以从我们的网络外部接收信号,我们也不得不搞清楚Slingbox要用到我们的路由器上哪个接口以免被某个防火墙扫了我们的兴。 只有几分钟的时间我们就有了好消息,我们美国的同事观看着我们在我们的卫星接收机上看到的品质极佳的德国电视台。他兴致大发刷看所有的各各不同的德国频道。这全都得益于穿越大西洋的Internet,也得助于接收机附带的IR传输器。 既然我们的办公室里有常通的高速Internet联网,我们也想把Slingbox和DSL结合起来,看看是不是能通过这种宽频连接形式把标准的音频和视频发送出去。 我们把机盒从我们的办公室体系中分离开,并把它带到我们的一个员工家里。我们再次需要我们美国同事的协助,他又一次兴致勃勃地把让他乐在其中(却也费了点钱)的高品质图象汇报了一回。DSL连接不能与任何其它的兼用。典型的DSL连接在提供下载速度的同时不能同样提供上载速度。还要考虑满载上传也阻碍下载速度。 开发者正为Slingbox的新特色和进步而勤奋工作着,新的软件一出现就会通过Internet下载入机盒。 最近的更新包括把Slingbox的音频/视频内容直接转换到UMTS兼容手机的技术能力。可惜这一服务现在只限于大不列颠,还未广及全世界。 全球手机服务提供商将这一功能普及到每个人,仅是时间问题。 〖专家结论〗 总的来说,Slingbox运行出色,几乎随地可用。例如,公司或办公室可以获得来自监控摄像的信号并将这些信号分送到其一台台的PC机上。想想吧,再也不需要什么连线接缆了。 该机盒可以轻松方便地用来观看来自世界任何地方的电视。你甚至可以在地球的另一边由Internet控制操作接收机。通过典型的DSL宽带连接就足够了,如果你真的拥有完善的Internet联网,Internet同步冲浪也仅供建议。 |
看完这个总算可以去回复timmy的人生目的调查了:
写的真好。。。
KINDLE的外观,俺用不习惯
太过分了,我越看越像。。。
写的很好
嗯,看来今年年底,有饭局了
有人猜你又失恋了……
写的太感人了!
那就好
搭车问一下,你们都在哪儿买的iPad2?
大陆的多半都是香港带过来的
订了一个,32G的3G版
http://www.macconnection.com/ 免税, 打折 freeshipping
Thanks, 没看到iPad的折扣啊?
一般, 平常, 大家,
好像
今晚去了一趟苹果商店
我常折腾
没折腾过
接着说下平板、卫星电视、浴缸、有声书和展望
鱼缸里看电影听音乐?
俺是在浴缸,不是鱼缸啊
跟着起个哄
亲爱的溜达
我要努力赚钱
嗯嗯,俺也是这么想的
请教,高清锅多大,朝向有要求么?
锅是60的,其实估计45也够了,俺怕场强不够,干脆加码
那东西基本上就是一哄娃利器
这些都不花啥时间啊
什么都别说了...
Dungeon defender……
超赞,太有营养了!
当玩具的话,肯定上IPAD2了
嗯,我等到年底吧
鸡大师你太理性了!
误会
口音,又见口音!
要求组团参观!!括号上你那个网络转发器发展下家吗括号下
那个网络转发器的介绍
俺有一招最简单的
对了,顺便问一下ipad和iphone在浴室里摇控和除水汽功能的开发运用,谢谢!
热水之上撒玫瑰花瓣……你没试过?
希望你再接再厉,练成能用玫瑰花瓣遥控ipad和iphone的神功
东方不败玩的是桃花!桃花!
切,都不希说你。。。居然看李亚鹏央视版!
你是咋知道的呢?
俺纳闷呀,就放了下狗。。。
多谢猪老师
80年费的那种标清的
猪太清纯了。。。。卫视的诱惑就是AV知识大普及
第一眼以为这句是在夸小蝶呢
快来啊!俺家有成人频道了!
统而言之
赞!这些话俺就总结不出来!
真棒
国内可玩的娱乐项目其实挺多的
搭车请教下卫星天线
亮点是
“端着IPAD或者IPHONE或者其他WIFI类产品在浴缸或马桶”
火星人前来祝贺——猪飞上天
非常感谢!写得太好了