泡网俱乐部

除了朱子谁也不是朱子。

朱子用片子讲述的这个[空]，在哪种情况下会是除了朱子以外其他人所能够或者愿意理解的[空]呢？

---------------------------
说文解字：英文的[空] empty， 牛津至少有以下4种[空]法：

1，对某地某物而言，没有人或没有东西。例如，空箱子，空房子。 ~ (of sth) with no people or things inside: an empty box / glass empty hands (= not holding anything) an empty plate (= with no food on it) The theatre was half empty. an empty house / room / bus As it got later, the streets became empty. Is this an empty chair (= not one that another person will be using)? The house had been standing empty (= without people living in it) for some time. It's not good to drink alcohol on an empty stomach (= without having eaten something). (formal) The room was empty of furniture. (formal) For the first time in years, Trafalgar Square was empty of pigeons.

2 某些话语没有意思。例如，空洞的话语，空头支票一样的承诺。[usually before noun] (of sth that sb says or does) with no meaning; not meaning what is said: empty words an empty promise an empty gesture aimed at pleasing the crowds

3 某人或某人的生活不幸福，因为生活没有目标。例如，汤姆大叔去世死都3个月了，玛丽大婶还感到空虚。(of a person, or a person's life) unhappy because life does not seem to have a purpose, usually after sth sad has happened: Three months after his death, she still felt empty. My life seems empty without you.

4 某物不具有你所期待的品质。例如，空泛的文章。~ of sth without a quality that you would expect to be there: words that were empty of meaning。

--------------
让朱子自己说说，他究竟说的是哪个空？

• 相关回复