First Love　　/林洁洁 译
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
The last kiss fleeing your lips so tender
just like the feeling of smoking a cigar
haunting my lips, is the smell, bitter
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
The very moment of tomorrow
which road are you going to follow
who will be on your mind,making you sorrow
You are always gonna be my love
even if I could fall into other arms
I'll remember to loveyou taught me how
I'm singing the sad love song
until one day I find a new one to belong
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
The time which stands still
seems begin to creep
why all that flashs
is what is unforgettable
The very moment of tomorrow
I must be in tears,like a solo
and whoever on my mind should be you
as you always know

You will always be inside my heart
nobody can tear us apart
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
I'm singing the sad love song
until one day I find a new one to belong
　　　　　　　　　　
You are always gonna be my love
even if I could fall into other arms
I'll remember to love
You taught me how
I'm singing the sad love song
until one day I find a new one to belong
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　 初恋 /北京厨子 译
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　最后的那个亲吻
　　如同香烟的感觉
　　连绵不断，却是那苦涩香味

　　明天同样时分
　　你会在什么地方
　　能被你牵挂着的将是谁

　　You are always gonna be my love
　　即便有一天我再落情网
　　I'll remember to love
　　You taught me how
　　我现在唱着这悲伤的love song，
　　直到我能有新的歌唱

　　站立不动的时间
　　好象又要开始移动
　　可为什么都是不想忘记的事情

　　明日此时此刻
　　我一定在哭泣
　　心里想念的一定是你

　　You will always be inside my heart
　　在我心里谁也不能把你夺去
　　I hope that I have a place in your heart too
　　Now and forever you are still the one
　　我现在唱着这悲伤的love song，
　　直到我能有新的歌唱

　　You are always gonna be my love
　　即便有一天我再落情网
　　I'll remember to love
　　You taught me how
　　我现在唱着这悲伤的love song，
　　直到我能有新的歌唱

1999/8/8