"Hurricane",暴风。原名Rubin Carter,1933年出生于新泽西州的小镇
Paterson。他的黑奴 祖父逃离遥远的佐治亚州辗转来此已经五十年了。
然而自由并不一定意味着光明, Paterson 贫穷野蛮的岁月使Rubin自幼
顽劣成性。十一岁就被投入监狱,然后是越狱,从军,再入狱,生存的严酷
让他无比坚强,充满暴力。1961再度出狱的时候他已经是一位令所有人
生畏的拳击 手,绰号Hurricane---"暴风"。从1961年到1966年,Rubin
'Hurricane' Carter获得了一连串的 辉煌胜利, 成为联盟的中量级拳王,
并梦想着有朝一日加冕世界冠军。
∮ Here comes the story of the Hurricane...
"暴风"的故事由此开始。
大提琴象呜咽在风中飘荡,吉它如马蹄乱踏，马嘶一样悲鸣的人声急促
的破阵而出:" Here comes the story of the Hurricane..." 这是
鲍勃.迪仑一首年代久远的老歌"Hurricane"。那是在1974年,这个曾
几何时与马丁.路德金紧紧并肩前行的明尼苏达农民的儿子, 已经归隐
田园,安然作了八年的百万富翁。当人们几乎将这块滚石遗忘的时候,
老鲍终于又戴上了那顶 插满鲜花的礼帽,端起那把林登.约翰逊
痛恨不已的吉它,重新站在了时代的面前, 开始讲述 暴风的故事...
初听这首歌大约在十年前,那时即使是最愤怒的老鲍对于我来说也实在
是太面了。 如果不是 这部我们将要讲述的好来屋电影,我可能再也不
会留意这首歌,我想那真是一种遗憾。1999年 Universal发行了根
据真实题材改编的电影 "The Hurricane", 导演Norman Jewison,主演
丹泽尔.华盛顿。我看到这个电影的时候已是2001年了,当银幕上突然
响起老鲍的这首同名歌 曲时,我才明白了这首"暴风"讲述的是怎样一个
惊心动魄的故事。
六十年代是美国白人泛爱与嬉皮的十年, 却是黑人愤怒和仇恨的十年。
黑人民权运动风起云 涌, 同时也鲜血淋漓。安拉的暴力战士Malcom.X，
和耶酥的博爱牧师马丁-路德.金最终都横 尸街头。在新泽西州,黑人
与白人的种族仇恨更是渊深似海。1966年一个炎热的夏夜, 两名黑人
冲进小镇Paterson的一间酒吧将三名白人乱枪打死。时尽四个月之久
警察仍无法破案。 Rubin 'Hurricane' Carter是小镇黑人最后的骄傲,
白人警察早欲除之而后快,于是一切都 不言而喻了。Rubin被推上了
新泽西州立法庭,被一个完全由白人组成的陪审团定罪, 被一名白人
法官判处三次终身监禁。
∮ Here comes the story of the Hurricane,
∮ The man the authorities came to blame.
∮ For something that he never done.
∮ Put in a prison cell, one time he could have been The champion of the world...
"暴风"永远告别了他世界冠军的梦想。
这真是一个特殊的时刻,鲜花与阳光在瞬间变成了铁锁和高墙,一个
无辜的人在瞬间被剥夺了 自由和梦想，命运在此逆转。"因父之名"
中的戴.刘易斯用痛哭流涕来演绎这个时刻, "肖伸克的救赎"中的
狄姆.罗宾斯用失魂落魄来演绎这个时刻。但在这个时刻,丹泽尔.
华盛顿选择 的是仇恨,一种能吞噬一切,几乎连观众都要吞噬掉的
的仇恨。我想如果上帝赋予仇恨化身的 话那他一定是个黑人。
"I don't speak english," Rubin对着虚空狂暴的出拳, 每一拳
都仿佛撕裂银幕而出，"I speak hate! its verbs are fists..."
仇恨支撑着他的尊严，从入狱第一天起，Rubin就拒绝穿身背号码
的狱服， 即使为此被关90 天的禁闭也绝不屈服。在几乎不能站立
的黑洞中只有灯光的熄灭才能告诉他又度过了一天。 FUCK！他咒
骂着黑暗，FUCK！FUCK！他咒骂着灯光，FUCK！FUCK！FUCK！他咒
骂自己内心的软弱，FUCK！FUCK！FUCK！FUCK！他诅咒全世界。
坟墓一样的窒息中只有诅咒才能保持一个 人的fucking尊严。
仇恨支撑着他的信念，还自己清白的信念。他开始读书，阅读大量
的法律书籍。阅读自己从 被捕到入狱堆积如山的档案，进行漫长而
艰苦的上诉。他开始阅读共产党黑人作家 Richard Wright的小说，
开始学习写作。他发誓要成为一名 Scholar-Warrior，他开始撰写
长篇自传"第十六回合"，讲述黑人的命运和希望，诉说自己的蒙天
之冤。
文字的力量千百倍的胜过拳头，越来越多的人相信暴风的无辜。
无数的黑人高喊" People，United，Will Never be Defeated"走上
街头为暴风声援。杰西.杰克逊, 默哈默德.阿里开始为此案重审
奔走呼号。一些白人也加入进来，鲍勃.迪仑在与Rubin会面之后,
谱写了 “Hurricane”一曲，开始在各地巡回演唱。终于在1976年,
Rubin被关押整整十年后,此案 开始重审。然而在腐败不堪的新泽西
州, Rubin根本没有翻案的机会, 他被第二个完全由 白人组成的陪审
团裁定有罪，维持原判。
自由之曦，用了整整十年的时间,召唤指引着Rubin跋山涉水，翻越
关山，然而就在自由之果 伸手可及的一瞬惊惶而逝。慷慨激昂的
名流，义愤填膺的人群，坚贞不愉的妻子，一切都随 之烟消云散。
暴风灵魂最深处的仇恨之火也无法承受绝望的窒息，悄然熄灭。
于是黑暗无边。
"I will bend TIME to my own clock," Rubin在自传中这样写到,
"When the prison is awake, I will sleep, when they sleep,
I will wake." 他宁可自己花钱买一些最简陋的 食品，也不愿吃
监狱中的食物。 至此, Rubin已经对这个世界完全绝望了。他只能
用象征性 的与世隔绝来表达自己保持最后尊严的无奈和决心。"
I'll live neither in their prison, nor in my own heart,
only in my mind, and my spirit." Rubin相信当自己能脱离这个
世界，无欲于这个世界的时候，不管身在何处, 他的灵魂都能无牵
的无挂飞升，跨越九尺高墙， 他终将自由。
∮ How can the life of such a man
∮ Be in the palm of some fool's hand? To see him obviously framed
∮ Couldn't help but make me feel ashamed to live in a land
∮ Where justice is juat a game.....
十五岁的Lesra，是纽约布鲁克林黑人贫民区里的一个普通男孩,矮胖
有趣,憨厚倔强。是班里 最好的学生但是几乎不能阅读。1980年, 三个
加拿大白人嬉皮士在纽约街头偶然认识了Lesra, 为了帮助他完成求学
的梦想，带他回到了加拿大。
Lesra在多伦多街头的旧书市场无意中买下了他人生的第一本书，Rubin
'Hurricane' Carter 的自传"The 16th Round"。一名十五岁黑人的
人生之旅， 从此开始与一名五十岁黑人的精神 之旅紧紧相连。Lesra
开始吃力的阅读，并开始相信Rubin的无辜。他开始给狱中的Rubin写信，
诉说自己的敬仰，和身在异乡的迷茫。 命运终于插手了， Rubin在千
百封来信中偶然拆阅了 Lesra词不达意的信柬，俩人开始书信往来，并
最终建立了深厚的友谊。 1982年，Lesra坐上 长途汽车，从多伦多千
里迢迢来到新泽西监狱与Rubin见面。
当Lesra在信中表示了会面的愿望时候，Rubin犹豫了，因为接见来访者
要接受赤身检查，这正 是Rubin心中最深的恐惧。 "Nobody touches me"。
从入狱的第一天起Rubin就坚守这一原则， 捍卫自己冠军的尊严。他还
害怕重新与世界接触会打破他的平静，脆弱他的坚强。然而Rubin 最终
还是穿越了自己心中的种种恐惧,与Lesra见了面，"They can't touch
me but you can," 他指着自己心口对Lesra说，"here"。暴风终于再次
敞开尘封已久心灵之门。
在千百本旧书中Lesra选中了"暴风"的自传， 在千百封来信中Rubin选
中了Lesra薄薄的一封， 所有的这一切都是巧合吗？ Rubin握着Lesra
的手说："Lesra---he who is risen from the dead....(圣经约翰书，
11章),Rubin---behold a son....(圣经创始纪书, 29章)，you put
them together,"暴风百感交集:" Behold a son who's risen from
the dead! I shall walk through the valley of the shadow of
death, I shall fear no evil.." 此时的 Lesra已是泪流满面。
"This's no coincedence, son, this is MIRACLE" 已经垂垂老去的
暴风满眼沧桑,"HATE put me in the prison, and LOVE's gonna bust
me out..."
在Lesra的影响之下,三个加拿大白人，Lisa，Terry，Sam逐渐加入
进来,和Lesra一起多次前往 新泽西探望Rubin, 并最终坚信他的清
白。1983年三个人变卖了在加拿大的所有家产,和Lesra 一起迁往
新泽西,誓与Rubin共进退。他们在监狱对面租了一间公寓，Rubin
望着窗外无边黑暗 中那盏一亮一灭的灯火，和灯火中四个挥动手
臂的身影，听见Lisa在电话中低低的说,"Now we all here, and
we won't leave until we all..."
尽管多次遭到当地警察的恐吓威胁， 四个人从未屈服，经过五年
难以想象的艰苦卓绝的努力, 终于获得了如山铁证。Rubin面对着
危险的抉择，最终决定铤而走险，直接上诉到联邦法院。 为了解
脱自己，为了解脱Lesra和他的三个朋友，为了解脱压在每个人身
上非人的漫长与艰辛。
1988年，Rubin走上了美国联邦最高法院。一边是辩方触目惊心的
证据，另一边则是两个完全 独立合法的陪审团已经作出的裁决。
最终法官Lee Sarokin以大无畏的勇气推翻了新泽州立 法院的判决，
裁定Rubin当堂释放。被关押了整整22年后，Rubin 'Hurricane'
Carter终于 重获自由。
泰戈尔在《飞鸟集》中说过，历史在很有耐性地等待着，被侮辱者
的胜利。Rubin等待了22年， 然而他最终胜利了吗？事实上Rubin
获释并不是因为被认定无辜，而是因为联邦法院认定他受 到了错
误的审判。Rubin最终获释得益于著名的"HABEAS CORPUS"法案
(人身保护法)， 该法案 规定联邦法院有权裁定犯人是否在州立法
院受到的是违背宪法的错误和不公的审判。该法案是 千千万万枉狱
者的最后希望，是Justice和Law的最终较量。然而事实上Rubin
Carter是美国该 法案有史以来唯一的真正受益者，也是最后的受
益者。1993克林顿政权永久终止了该法案。
"肖伸克救赎"的戏剧情节和"因父之名"的高潮结局并没有出现。
侮辱人者---- Della Pesca, 毁了Rubin一生的种族主义警察，毫法
无损。这是一部关于枉狱者的影片，但不是关于复仇的 影片，不是
关于救赎的影片，甚至自由也不是它的主旨。当Rubin平静的走出
法院正门，人群 中有人问他还是不是暴风呢？Rubin望着久违了的
晴空失神良久:"Oh yeah, cause hurricane is beautiful..." 这
是一部描述美丽的奇迹的影片，一个关于爱的故事，就象暴风说的
那样, HATE got him in the prison, and LOVE got him out。这
是一个关于Justice的动人故事， 让我们为生活蹉跎的时候仍然能
够有勇气相信，Right始终是Right, Wrong永远是Wrong，仍 能够
有信心去相信，我们终将能Right the Wrong。
∮ That's the story of the Hurricane,
∮ But it won't be over till they clear his name
∮ And give him back the time he's done.
∮ Put in a prison cell,
∮ but one time he could've been The champion of the world...
Lesra 后来在加拿大获得了法律硕士，开始从事法律工作。Rubin
Carter也永久迁居加拿大。 1993年，WBC(世界拳击协会)授予Rubin
'Hurricane' Carter中量级世界冠军的荣誉称号和拳 王金腰带，为
了表达对其二十年为自由而抗争的敬意，Rubin成为了有史以来获此
殊荣的第一 人。在离开拳台三十年后，"暴风"终于成为了世界冠军。
"暴风"的故事到此终了。
7/23
好来屋的童话结束了。究竟有多少是真实的呢？
历史的真相就如海中深藏的珍珠难以探求。
关于暴风的网站浩如烟海，众说纷纭,
有兴趣的人可以去网上查询。相信你愿意相信的吧。
