搜索： - Fruit
其实我觉得这两个意思不是特别一样
江湖兵器fruit2008-11-26 13:03:05
ALIKE是比较标准的俗语,泛指,THE SAME是非常口语的一种说法,SAME后面应该是省略了比如说BOOK,IDEA,WAY,或者任何事物.尤其是两个人想到或者做到完全相同的一件事,比如说我们拿着同一本书,相视一笑,THE SAME就是完美的一个表达. 我的解释也不一定准确,大概就是语感吧?其实即使美国人也不是所有的词都能准确定义使用.我们以前上学的时候,我家领导和他的导师说到SARCASTIC和CYNICAL的区别,最后大家是一起查字典分析出来的.好象是后者比较酸溜溜:-)...
No, it is "great minds think the SAME"
江湖兵器fruit2008-11-26 03:00:03
我们想到一块去了We have the same idea的意思. 亚洲移民经历都差不多,尤其是读书出来的这批人.如果你喜欢这类书,我还可以推荐一本我的北大同窗的英文小说,,其中有一两个短篇很不错,不过大体上还是靠花哨的故事杀进美国文坛的.一样是学生物的,不过她比我更执著更专业,转修了美国的文学学位,现在也在大学里教书,不过是教文学!! http://www.yiyunli.com/ ...
说起印度移民
江湖兵器shamu2008-11-26 02:28:40
我要强烈推荐一篇NYTimes的文章，Fruit mm 很可能看过了吧。是一个美国出生的印度移民的后代又“海归”回到印度工作，生活五年以后写的。个人以为这篇文章超过我看过的所有国人海归文章
great minds think the same
江湖兵器fruit2008-11-26 01:51:52
unaccustomed earth by Jhumpa Lahiri 几个短篇小说合在一起,讲的这过去现在三四十年印度移民家庭的故事,和中国移民经历有类似的一面.最近一次出差看见有位同事和我看同一本书,她玩笑着跟我说, "Great minds think the same". Kitchen Confidential和 No Reservations BY Anthony Bourdain 上次好象跟谁推荐过.这个人的风格我极其喜欢,不拿架子不装腔作势,幽默低调.书很简单,基本上就是电视节目的稿件,插图很多,而且最后都会讲讲那个城市的哪个馆子好吃,对实际生活非常有指导意义.哈哈. August: Osage County,剧本是普利策奖,舞台...
Re: 惭愧！惭愧！
江湖兵器fruit2008-11-15 14:09:14
L BLACK是个愤怒的喜剧演员说单口相声的,因为脏字说多了点被人数了七八十次,音乐厅也很愤怒就取消他的演出广告,于是他就电视节目里编排人家的不是. COLBERT跟DC的博物馆们开玩笑到处推销他的画像,艺术馆不要,名人馆也不要,但是馆长建议试试肖像馆,挂在厕所入口处,据说那三四个月观众流量大增翻倍了都不止还都是去上厕所.最近好象挪到别的地方去了.我正好要去开会就顺便打听一下. ELF比DWARF要矮,HALFLING是半人半矮应该比DWARF要高一点,但是据说DWARF的高人也有差不多一米五,ORC是怪兽比人要高,最后要具体案例分析啦...这个纯粹就是...
考倒理科生还不简单
江湖兵器fruit2008-11-15 02:42:38
ORC,DWARF,ELF,HALFLING,和你, 从高到矮排一排,肯定搞糊涂他.还搞不糊涂的话,那就再添几个HALF-DWARF, HALF-ELF啥杂交一下.....他要是能给你化出个族谱来的话,你就顺便问他一下COLBERT PORTRAIT现在挂在哪里? LEWIS BLACK倒底说了几个Ｆ ＷＯＲＤＳ所以才被踢出卡耐基音乐厅？天南海北咬文嚼字理科生怎么可能不输．．．．
新不新:猪怎么过桥？
江湖兵器fruit2008-11-11 12:29:16
发信人: stocknewbie (stocknewbie), 信区: Joke 标 题: 有一只猪400斤，一座桥承重200斤，猪怎么过桥？ 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 9 11:13:08 2008) 问题：有一只猪四百斤，一座桥承重两百斤，猪怎么过桥？ 条件： 1.猪是活猪，任何解决方案都不得切割猪 2.故事发生在猪王国，不要引入人的因素 3.是过桥，不是过河，不要说是游泳过去 4.是过桥，不是过涧，不要说是飞过去丫 5.桥是承重两百斤的桥，把桥挪到平地上抑或过另一座承重超过四百斤的桥都属改 变性状 6.不是文字游戏，不要说“猪晕过去了” ...
今天出去走了一圈
江湖兵器amigo2008-11-09 01:07:33
清醒了下，过来给fruit, mamahuhu,琪子，浪教，靠边，hufey, 红石头，阿飞姑娘，和菜头，shamu, 乔治，赵括号，timmy, 猪，青梅老师。。。道个歉。前两天有点言辞过激
哈哈我是COPY-PASTE他的原贴
江湖兵器fruit2008-11-06 11:45:09
这种吵架没意思.不跟了. EPSTEIN有本书叫做SNOBBERY: THE AMERICAN VERSION.写的不错.英文中文版本都有.我可以要到艾老先生的签名.嘿嘿.