搜索: - bystander
共 1486 条结果,以下是第 741-750 条。(用时 348 毫秒)
世上事情很简单
江湖兵器Bystander2010-05-05 01:00:28
具体问题具体分析,事急从权,当时情况下谁的生命更重要? 至于如果绑匪被制服被审判,那就不应该枪毙了(此处省去一千五百万字)。 你倒好,关键时候妇人之仁来了,等到尘埃落定,你又支持死刑再多死一个人。
这个小鬼
江湖兵器Bystander2010-05-05 00:44:16
我认为翻译的最高的境界是通俗易懂而且切合被译的环境,要不然读原文就好了,何必生造那么多不土不洋的怪物。另外arnew提醒我了,你这英文真可能就是Chenglish,难怪我非常自然的就来了我们的标语口号。
真是的
江湖兵器会长胖2010-05-04 23:33:35
你家小马哥也是个不识字,不会上网的吧?霍霍霍,小心被Bystander欺负哦. 我又想了想,觉得自己那个"不但...就连"句式用得不太好,应该改成这样才对: "不但能保证领导的安全,就连自己的