被你說中了

江湖客栈身是客2014-02-18 23:03:33

【慢新闻】2014年2月14、15日

江湖客栈普普通通2014-02-17 21:48:14

農婦、山泉、有點田，說說Hay Day動物農場

江湖客栈身是客2014-02-15 01:24:13

来自冲绳人民的求助

江湖客栈山外山2014-02-10 11:56:24

回复：要说文呢

江湖兵器cwei0002014-02-08 00:05:22

说到流畅，不是越简洁流畅越好。 要忠于原文风格。原文婉转，译文就要婉转。原文直白，译文就要直白。 weep as we weep in prison where the day no less

要说文呢

江湖兵器龙二2014-02-07 21:45:55

”三个字也就第一个字吧，翻出来了人还不懂。这人英文还行，中文太惨了点。 孙译就流畅多了， weep as we weep in prison where the day no less

孙译挺好的呀

江湖兵器帅哥2014-02-07 19:34:38

where the day no less than the night is set apart for tears. It is the only thing that can save you

请教一句英文的意思吧。

江湖兵器cwei0002014-02-07 15:07:58

that brings tears to your eyes, weep as we weep in prison where the day no less than the night is set

有孩子会让人更幸福吗？

江湖客栈PLOT2014-01-23 14:22:01

可怜的脑残们，偶就给你们翻译一下原文（有选择）

江湖客栈山外山2014-01-16 00:34:44