搜索： - deepblue

共 523 条结果,以下是第 181-190 条。(用时 343 毫秒)

Re: 我觉的不是说的不是很科学

江湖兵器deepblue2004-08-11 10:55:29

你知道鱼类中含有不饱和脂肪酸二十碳五烯酸（EPA）、二十二碳六烯酸（DHA）和牛黄酸的话，应该知道叉烧饭和深海鱼的区别了吧。

吃的科学鱼与胆固醇

江湖兵器deepblue2004-08-10 13:17:54

有些人认为鱼类的胆固醇含量高，不宜多食。实际是对胆固醇的认识有失全面。大部分鱼类（特别是海鱼中的深色鱼）所含的胆固醇是对人体有益的HDL-胆固醇与我们平时所认识的胆固醇正好相反。大可不必望胆固醇而生畏。血脂是指血浆中的脂类物质，包括胆固醇、三酸甘油脂、磷脂和游高脂肪酸等。胆固醇和三酸甘油脂含量过多，附着在血管壁造成动脉硬化，并给心脏带来负担，从而降低心脏机能。人体血液中的胆固醇实际上也是一个总称，它主要包括低密度脂蛋白（LDL）胆固醇、超低密度脂蛋白（VLDL）胆固醇和高密度脂蛋白（HDL）胆固醇等三类。...

纳纳生日快乐！！

江湖兵器deepblue2004-08-09 10:24:01

让快乐全都归你所有！！

还是有些问题

江湖兵器deepblue2004-08-03 16:54:07

微妙ですね。第四句中，"そこで問題となるのは..."加一个[焦点]可能较符合中文的表述。译成[问题的焦点是]或[日本不批准集团自卫权的问题成为焦点]更好些。也不用译作[唯一]的问题。这里的"認めない"译为不批准似乎比不承认更贴切。

学术探讨-江月月的翻译有严重的情绪化

江湖兵器deepblue2004-08-03 14:09:58

仅从学术角度探讨。日文 [岡崎久彦氏台湾に中国との統一を志向する政権は永久にできない。愛国主義運動をあおって外交が硬直化した中国は、チャンスを失ったといえる。中国は今後、独立を阻止する台湾政策を進めよう。そこで問題となるのは集団的自衛権を認めない日本だ。これを認めれば東アジアの軍事バランスは一変する。] 江的译文 [冈崎久彦：中国永远不可能统一台湾。被爱国主义运动所牵制的中国，外交手段趋于僵硬，已经失去了一切机会。中国现在实行着阻止台湾独立的政策。在这里，唯一的问题就是不承认集团自卫权的日本了。...