搜索: - one
談庸俗攝影 zt
创可贴one2014-05-07 00:07:39
談庸俗攝影 ◎蕭沉 美國人對於“庸俗攝影”的認定大致關乎到四個方面,且只要具備其中一條,便可視為庸俗攝影----[1]/運用過分複雜的技巧表達乏味的思想;[2]/忸怩作態或矯揉造作的表現形式;[3]/極度的感情脆弱;[4]/攝影手段不宜表達的題材......總之是指那些對毫無意義的或者陳腐的內容所進行的過分生產。庸俗攝影在美國其實主要取媚於小市民階層的低級觀看趣味,它的危害則在於“堅持讓人們將其作為藝術性很高的作品去認真看待”。當然,即使以往曾被攝影界乃至藝術界認為是“高雅/嚴肅”的攝影作...
来自冲绳人民的求助
江湖客栈山外山2014-02-10 11:56:24
不一定哦
江湖兵器Grass2014-02-09 13:32:19
以前问既然大家都不太看得上董桥,为什么牛津出版社要出他的书,结果这里就有人回答了原因~ . 最近逛了下亚马逊,发现蛮多漂亮的书和有意思的书评。漂亮的书和本子-It's my one
回复:回复:请教一句英文的意思吧。
江湖兵器cwei0002014-02-08 14:11:12
这就与作者自己遭遇无关了。 事实上, 第一眼我觉得你的最好,很符合王尔德的愤愤不平而故意尖酸刻薄心态。 但又看了一遍原文,他最后用的不是you, 而是one. 所以应该还是有自己的体会
回复:回复:回复:请教一句英文的意思吧。
江湖兵器萝卜炖猪2014-02-08 02:02:44
should be thankful that there is any fault of which one can be unjustly accused里的one can be...理解成
总结:孙译稍改即可,朱译狗屁不通
江湖兵器帅哥2014-02-07 22:53:34
that one should be thankful that there is any fault of which one can be unjustly accused. 这一句。 【孙宜学译本
孙译挺好的呀
江湖兵器帅哥2014-02-07 19:34:38
accused, remember that one should be thankful that there is any fault of which one can be unjustly
请教一句英文的意思吧。
江湖兵器cwei0002014-02-07 15:07:58
If you find in it something of which you feel that you are unjustly accused, remember that one
第三章。友情
江湖谈琴cwei0002014-02-04 02:05:28
for ever; I was wrong. The stars are not wanted now: put out every one; Pack up the moon