搜索: - 何生
我也SB,在那里对牛弹琴
江湖谈琴何生2001-12-31 16:49:33
伟大的穆齐尔 ——《没有个性的人》翻译者张荣昌教授访谈录 1999年,在德国由作家、评论家和日尔曼文学家各33名组成的评委会,提出了一份20世纪最重要的德语长篇小说排名表。按照规定,每个评委可以提出3本小说。总共有76部小说在这次评选表上有名,但得一票以上的小说只有27部。位居前5名榜首的是罗伯特·穆齐尔的《没有个性的人》(35票),随后是弗兰茨·卡夫卡的《诉讼》(32票)、托马斯·曼的《魔山》(29票)、阿尔弗雷德·德布林的《柏林亚历山大广场》(18票)和君特·格拉斯的《铁皮鼓》(11票)。可以说,这是一部与普鲁...
CAO,剑里的LLM没文化
江湖谈琴何生2001-12-31 16:48:16
岁末话好书 止 庵 2001年图书市场一景:《没有个性的人》(穆齐尔著,作家出版社出版)中译本面世,也许是最近若干年间文学翻译和出版领域最重大的事件。 临近岁末,且以个人身份说说今年读到的好书罢。——这话未免可笑,不过提醒自己一下而已。也就是说,尽管有自由度,更不无局限性,而后者很容易被谈及这一话题的人搞忘记了。以下言归正传。 《没有个性的人》(穆齐尔著,作家出版社出版)中译本面世,也许是最近若干年间文学翻译和出版领域最重大的事件。如果我写小说,可能会因此而感到某种困难。它动摇了我们一向...
以大师的名义开战
江湖谈琴许许2001-12-25 17:26:54
看不完;现在美国印地安那大学读书的稻壳,据说当年在北大的时候迟宇宙曾发出“既生瑜何生亮”的感慨,请注意这个人,请注意他的小说;第三个就是迟宇宙。 迟宇宙的文字非常干净,像万里无云的蓝天。但他的