搜索: - 支离破碎
如果翻出来的中译本,中文读者都看不懂,我不知道这个翻译还有什么意义。
江湖兵器帅哥2014-02-08 00:37:55
英语有英语的语感,中文有中文的节奏,流畅的英语直译成中文,可能支离破碎,因为句法结构都不同。 如果翻出来的中译本,中文读者都看不懂,我不知道这个翻译还有什么意义。 为了对照着学英语,那又另说
昨天不是才出场了么
江湖客栈支离破碎2012-12-11 10:08:05
2012.9.23 白云山
小小江湖宋玉2012-09-23 22:36:41
想到什么写什么吧。时间被孩子们分割的支离破碎而又乐在其中。 今天出去玩。一晃2、3年没去白云山了,虽然山就在那里。 出门的时候,老头说,猫自己在家里怎么办?我说,那你就带上它呗,问题是带出去
嗯嗯
寻音觅影zihuatanejo2012-03-08 09:56:34
天生喜欢短小清澈的旋律,不太喜欢瓦格纳马勒这类有长长旋律线的作品,再加上伯恩斯坦这么一抻拉面,对马勒就有一种说不出的恶感,再也没深听下去,到现在也是支离破碎地听。直到后来听到阿巴多的马二,才发现马勒的
收到邀请,打不开加入链接...
江湖论剑支离破碎2011-08-20 18:36:26
回复:有需要邀请的请留下邮箱
江湖论剑支离破碎2011-08-20 10:27:50
[图说]【7.27】如果我消失了,那就说明我是真的消亡了
江湖客栈有个小仙2011-07-27 18:52:40
z艾 薇 薇 摄 影 展
江湖客栈[左手]2011-07-16 10:01:21