我来提供解释

江湖兵器浪迹天涯2010-08-20 09:36:19

使用android是nerd; 使用黑莓的是经理； 使用爱哄的是混混。 nerd对赛格思兴趣不大，经理老加班没时间赛格思，混混不务正业用爱哄泡妞、爷们。

是一个好课题

江湖论剑浪迹天涯2010-08-19 23:22:08

我请教个问题

江湖论剑浪迹天涯2010-08-19 22:35:00

不是的

江湖兵器浪迹天涯2010-08-19 00:25:33

国内现在做的相当严谨，从翻译到修改，最后要上评审委员会，通过不了，就都白扯了。 我说的是财经畅销书类的，相对好翻译。前人翻译的那都是文艺类的，让咱们理工科看原文都看不懂的，比如：一个巨大的颜色逃跑了，面朝大海，桃花拿走了低俗的羞涩。。。

祝贺你

江湖兵器浪迹天涯2010-08-19 00:09:11

儿子不错，很争气啊。 同意短老师，在美国就别提盗版了，我从来没听人提起过。 你儿子也就用一个office，去他要上的学校网页看看，如果和微软有协议，就是免费。如果没有，也就$100左右吧？入乡随俗吧。。。呵呵

回复：谢谢马虎老师

江湖兵器浪迹天涯2010-08-19 00:04:08

office没有。但是一般学校都和微软有协议，免费给学生装。

我解释一下

江湖兵器浪迹天涯2010-08-19 00:02:25

1.国内的英文版应该是盗版的。 2.国内的中文版是正版的，是中信买下版权后找人翻译的。中国不给作者付稿费，因为作者已经没有版权，版权已经被他的出版商买断了。至于他从中国的收入里拿多少，那是他们之间的事儿。 3.问题可能是出在加拿大，你们乱加了什么税。这本书在amazon精装版也不过$11.67，也就是70块人民币，并不高的离谱。 4.国内这样的轻读物（15-20万字）定价都在30左右，26很合理。 5.最后，为什么中国图书便宜？因为每年出的书太多了，好几百万本，是个人会写点儿字就出书，竞争太激烈了。 6.最最后，那些名人推荐...

你去国太久了

江湖兵器浪迹天涯2010-08-18 21:27:37

现在凡是美国的畅销书都在中国出版了。中信出版社就是做这个起家的。先找美国的出版社买版权，再找个人翻译，已经产业化了。 这书我家领导看了，我有空也找来看看。。。

哈哈。。。

江湖论剑浪迹天涯2010-08-18 11:24:35

我是这么看的

江湖论剑浪迹天涯2010-08-18 01:56:55