符号和象征（纳博科夫）

江湖谈琴磐丝2003-03-02 02:39:46

（太郁闷了，坐着干了篇蹩脚的翻译活儿） 壹 像多年来一样他们第四次面临该带给一个不可救药地神志错乱的年轻人什么生日礼物的问题。人造的东西对他来说不是邪恶的、振动的、有着他单独便能察觉到致命的蜂群，就是粗俗的在他抽象的世界里找不到用处的安慰。除去相当数量可能触伤他或惊吓他的物品（拿任何流水线上的东西作实例都是忌讳的）之后，他的父母选择了美食和单纯的小东西：一篮装在十个广口瓶里的十种不同的水果冻。 他生日时他们已经结婚很久了:一道多年的划痕已随时间流逝，现在他们多少是老了。她单调...

Re: 叫个好

江湖谈琴米单2003-03-02 02:14:45

一般般。

Re: 高兴见到你；）

江湖谈琴米单2003-03-02 02:13:54

那还不如来广州见

向第三者方向昂首前进

江湖谈琴杂七杂八2003-03-01 23:27:20

太过分了。。。

江湖谈琴磐丝2003-03-01 23:09:25

致大脸盘姑娘（16）

江湖谈琴毛小虫2003-03-01 22:39:51

亲爱的大脸盘姑娘： 生活对我是一种考验。 这是一句扯淡的话。要是换了我的那班“麻友”们，他们一定会这样说。干吗呀，大休息天 的非要硬着喉咙沙哑着嗓子，整出点人生道理让自己作深沉状？其实我所说的生活，并非那种 人生命题中要圆滑变通、左右逢源的生活，而是实实在在、要落实到肚子里去的一日三餐、柴 米油盐。 年龄小的时候不用为“生活”操心，这一切都由父母搞妥。出来以后，天马行空，悃了就睡 ，饿了就吃，大排挡粥粉店可以解决这些问题。但现在不行了，既然吹牛要照顾人家姑娘，可 得拿出点大老爷们负责任的样...

那个林加薪还是很有鬼未力的

江湖谈琴hufey2003-03-01 19:24:26

哈哈哈 梅艳芳太平淡了

《男人四十》有张学友梅艳芳

江湖谈琴龙二2003-03-01 18:11:17

可是我一个德国老头学生看完，非告诉我这是发生在大陆的故事 推荐看《香港有个好莱坞》，嘻嘻，看着就想烤乳猪

台北晚九朝五也不能算3级

江湖谈琴hufey2003-03-01 17:17:23

还有《男人40》挺不错的 隆重向你推荐一下 看完了就想去当老师，呵呵

在我们这个乡下地方

江湖谈琴江浸月2003-03-01 15:54:06

该片算恐怖片。这里的人特别能整，分类 特别细。 在我老家，所有电影只分生活片和动作片。 最多分出个特别有内容的生活片，而已。