搜索： - 琴
正确的翻译应该是“公正法案”
江湖谈琴匪用其良覆俾我悖2003-02-14 03:59:35
affirmative作positive讲，action则有法案的意思，很多法律都以action为名。但affirmative action却又不是用成文法确定下来的东西，有点类似判例法。 Michigan的事不是新鲜事。这个法案早在1978年就引发了争议，最终最高法院裁定医学院招生的时候必须考虑学生的种族和性别。 Affirmative action的目的是补偿过去的不公正所造成的现在的后果。黑人因为过去的历史导致他们从小生长和教育环境远远不如白人，所以他们在接受高等教育的时候理应得到照顾。但要说它是违宪也不过分。它是一种违宪的合理变通。 但既然是违宪的，使用的时...
我就是不知道应该怎么翻译
江湖谈琴稻壳2003-02-14 02:51:32
他们定义的MINORITY指的是黑人、西班牙裔和印第安人，没亚裔的事。加州、德州和佛罗里达的大学系统已经被禁止使用保护MINORITY的种族配额了，德州和佛罗里达是共和党老窝，出这种事自然不奇怪，但是加州是民主党天下，唯一的解释就是不受优待的亚裔太多了。现在我们系的华裔教授听说我干这个都一脸不屑。我自己也觉得奇怪，本来没我的事，居然来为黑人出头。 反战还是算了吧，去灯会吧，呵呵...
是翻成肯定行动吗?
江湖谈琴铁沙掌2003-02-14 02:12:54
好象亚裔一般都占不到什么便宜.嘿嘿. 中国高考的时候,少数民族只有10分左右的附加,总分是500-700吧.没记错的话,密大的总分是200多, 少数民族有20-50分的附加. 再给你讲件好玩的事.加洲政府批准了某人合法种植大麻(当然是为医用).结果大麻一长起来,联邦政府就把这人抓了,理由是违反联邦法律.可见这个联邦已经反动到一定程度了.所以我要高呼加洲独立!! 这里的反战游行又在风起云涌,这个周末和中国年的灯会撞了车,不知道是两家一起游只堵交通一天还是各游各的堵两天.估计我是要去一个的,不过去那个还没决定.... ...
离我们TOWN20MILE的地方
江湖谈琴稻壳2003-02-14 01:22:02
有个小镇叫MARTINSVILE，是KKK三个发源地之一。现在镇上居然还开了一个中餐馆，我以前还经常过去吃，后来才听说是KKK的老窝，想想真有点后怕。
虫儿飞，虫儿飞，你在思念谁？
江湖谈琴小妖精小小2003-02-14 01:16:11
我一直没好意思跟任何人讲。 每年的情人节，我都没有收到过玫瑰。 据说几乎每个女孩子都会有人追。记得有个GG跟我说，每个女孩子都会至少在一个人的眼里是最完美。GG很有哲理地说，“这就叫情人眼里出西施。” GG还说，没有女孩子不被人追。 记得14岁的情人节，被杂毛跟踪到家门口，他很耍COOL地撩开黑色风衣，从里面掏出红艳艳的蔷薇，美美地递给我，之后登上山地车飞驰而去。 蔷薇花是学校植物园里偷的，娇艳好似玫瑰。 18岁的情人节，自动化的胖胖在寝室关门前一刻钟打电话要我下楼去。我说送我玫瑰花吗？他说，“不是的不...
多云，冬天
江湖谈琴日落酒馆2003-02-13 20:13:30
迁徙、下午、酒 你和低温 保持在雪后的刻度 没有一个梦想 可以跳起来 在人群里 匆忙、疲惫、冷漠 背影模糊 拥抱的街角 离别的城市 多云 而且冬天 那些执拗、年轻、彩色 终于也能被时间 轻轻埋葬 2003.02 ADV. AD ------------------------------------------ THAT'S ME IN THE CORNER THAT'S ME IN THE SPOTLIGHT LOSING MY RELIGION ------------------------------------------