搜索： - 萝卜花
朱译基本对。孙译跟没译差不多。
江湖兵器萝卜花2014-02-08 04:20:11
孙译只说“应该心怀感激”，为什么没有说。缺的这部分正是原文重点。 译的不明确就会误导读者。比如，是说感谢能得到别人的批评么？不是的。 心怀感谢的原因，就是事实上你没有错。 具体怎么翻还得斟酌，反正大意是，只要你还没把世上的错都给犯了，就偷着乐吧。
没问题
江湖兵器萝卜花2014-01-23 08:58:59
先给你个link存着。 http://www.mommyssweetconfessions.com/2013/02/10/how-to-fix-a-kitchenaid-professional-mixer/ 这个一年保修期之内肯定用不着。当然了你们要是使得小心，一年之后也应该问题不大。一别小瞧了面团，同样体积和混凝土还真不好说哪个阻力大。二别高估了机器。说heavy duty都是说电机的。可电机没水火二灾以及被iRobot从楼上撞到楼下之类事故，一般也坏不了。问题是传动系统里的金属铸件，强度太一般了。面团太瓷实，速度设的过高，那。。。就跟我要攻略吧。...
会长工作会不会太勤奋了点
江湖兵器dodo2014-01-22 10:47:26
钢铁身躯都能磨损成这样。。。 下午和会长讨论过了，我家那是250瓦的，要揉饺子面，估计俩星期就成这样了，萝卜花能帮忙换不？会长工作会不会太勤奋了点
世上无难事，只怕有闲人。
江湖兵器萝卜花2014-01-22 10:14:39
KitchenAid stand mixer一般先坏的就是各个齿轮。可以网购新零件，自己拆换。会长这个，我们早就拆开过，知道是哪里坏了。但是当时遇到些技术难题，该卸的零件卸不下来，就把这个家伙给搁置起来了。 今天下了点雪，单位就关起门来谢绝工作，搞的我在家呆得都有点不好意思。无他，搬出机器来，上网查资料，软硬兼施一通折腾，终于解决了问题。 有图有真相，当初会长工作学习是多么的勤奋。。（broken bevel gear） 这回成了。下单买零件，揉面机重新开工指日可待。...
兵器版也有今天
江湖兵器萝卜花2013-12-13 00:41:41
两个马桶垫我没什么意见。北方俗语有小孩屎堵到屁股门才找茅坑的说法。有备无患，又不占地方。 每层楼一个机器人我觉得比较扯，想着都觉得闹腾。家电这些玩意，我觉得能有的用就行，不求尽量方便。没必要，也没头儿。 说家务事都应该媳妇说了算什么的，都是相当的不尊重女性。
去鞋店试试比较好
江湖兵器萝卜花2013-11-01 00:03:15
每人的脚不一样，喜好和习惯也不一样。 我没太多研究。现在跑步用的两双鞋 （Saucony，New Balance各一）还都是六七年前买的。 搜了一下经常有人提的用户评价高的： Adidas Adizero Tempo 5 ASICS GEL-Speedstar 4 ASICS GEL-Hyper Speed 4 ASICS GEL-Nimbus 14， 15 Brooks Launch Brooks Ghost 5 Mizuno Wave Rider 15 New Balance M860v2， M890v2 Saucony Kinvara 3 简约鞋： New Balance 730v2 Mizuno Wave Universe 5 Inov-8 Footwear Road-X Lite 155，233 不过，我觉得你没必要买很贵的，因为你说的锻炼方式对强度要求...