我知道

江湖谈琴fruit2006-03-15 07:41:15

不过做一会就烦了,所以匆忙交作业. 其实自己再读一遍,也觉得有问题:(

英国皇家的确如此

江湖谈琴圣斗士2006-03-15 07:20:33

香港回归时查尔斯日记原文曝光:这是帝国末日英国王储查尔斯有关他参加香港1997年移交仪式时所写日记的内容，最近被英国传媒公开。他在日记中慨叹：“这是帝国的末日……”。 香港《太阳报》24日报道了查尔斯日记的内容： 帝国末日 一架英航747包机将大批官方代表由希斯罗机场载往香港。我发现自己和助手们身处只属商务客舱的上层，我要定一定神才意识到这并非头等舱，虽然我早已疑惑为何坐得这样不舒服。后来我发现连首相希思、前外交大臣杰弗里·豪、新任外交大臣罗宾·库克，以及麦理浩、卫奕信等前任港督，都舒适地安坐在�...

我在街上突然发呆......

江湖谈琴无又2006-03-15 07:14:28

这个好，听得人得意洋洋的。。。

江湖谈琴无又2006-03-15 07:00:49

意思应该到了。

江湖谈琴令狐公子2006-03-15 06:17:32

但行文翻译味儿太重，有些词也欠斟酌。建议锤炼一哈。摘几句，例如： 孟肯也说过同样的话。他的态度更为欢快，而他总被他自己称为“美国正义公众”的思考所刺激。 当然在科学和严肃艺术领域里，野心比较纯粹，一般不和世界性的成功直接搅在一起。 他们都经历了被厌倦，凋零，可能还带点了受鄙视。

翻译-势利:美国版本

江湖谈琴fruit2006-03-15 05:03:08

贴几段玩. ----------------------- -------------------- ----- 4.民主的势利眼 也许民主的欺骗性在于，它不是政治行为的方式，而仅仅是一种社会安排而已。美国由占绝大多数的中产阶级构成。中产阶级涵盖的范围广，且定义模糊，不过它反映了一种现实：这个阶级的任何人都有可能成为势利眼，同时也会被势利行为所伤害。这个阶级的每个人都可以上下观望，热切地往上爬，同时鄙视比自己更底层的人。 孟肯也说过同样的话。他的态度更为欢快，而他总被他自己称为“美国正义公众”的思考所刺激。在他《努力的美国人》这篇文章中，孟肯...

再听这首，也是艾雨

江湖谈琴老九2006-03-15 01:42:01

够喜兴吧？黑猩猩叫唤也是他发出的，合成器钢琴也是他玩的，电脑合成也是他鼓到的。。。

Elend啊

江湖谈琴小狗也要叫2006-03-15 01:35:32

[歌词] /...Spiritus domini atque verba deceptoris preces perdiderunt.../ At once, he views The dismal scenery waste and wild, A dungeon horrible, on all sides round, Flamed ; and there the pale light Served only to discover sights of woe. Regions of Sorrow, doleful shades, where peace And rest can never dwell ; hope never comes, That comes to all ; but torture without end Still urges, and a fiery deluge, fed With ever-burning sulpur unconsumed. "Thou, profoundest Hell, Recei...

就一个Keyboard，谁玩的比金武林好

江湖谈琴老九2006-03-15 01:26:47

阿影无又脚丫，这个乐呵。跟你们说吧，这首喜马拉雅是金武林十几分钟之内写出来的，就用一架Keyboard，加上电脑合成，就在他家开录。。开始那一嗓子也是他吼出来的。。从美国回来的艾雨简直佩服的五体投地。。。nb不？ 当时，俺就在他家喝茶，可以做证，陈也门也在 相比之下，与非门那个叫什么呀，靡靡之音还是50年前的。。。

是啊

江湖谈琴老九2006-03-14 23:59:11

确切的说是95年出品的，可惜当时没几个人认可