[江湖求助]哪位好心人帮忙翻译一下

江湖谈琴黑心杀手2005-09-18 10:21:38

据说特牛,谢谢了,有用 Song To Be Sung by the Father of Infant Female Children by Ogden Nash My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky; Contrariwise, my blood runs cold When little boys go by. For little boys as little boys, No special hate I carry, But now and then they grow to men, And when they do, they marry. No matter how they tarry, Eventually they marry. And, swine among the pearls, They marry little girls. Oh, somewhere, somewhere, an infant plays, Wi...

没什么可见的

江湖谈琴amigo2005-09-18 09:01:31

因为见你自称P singer，而你其实还够不上而已。

摇滚是个P呀，有什么可见的

江湖谈琴阿飞姑娘2005-09-18 08:41:55

这个我信

江湖谈琴amigo2005-09-18 08:35:24

从你把肤浅的对面想当然以为就是高深，说你没见过摇滚估计也差不太远。

可以负责任的说

江湖谈琴阿飞姑娘2005-09-18 08:27:51

我没有见过玩摇滚的，不知道玩摇滚的行话，究竟有多么高深。

可以负责任地说

江湖谈琴amigo2005-09-18 08:23:42

我认识不少玩摇滚的，其实都没有这么肤浅。

我看的确一般

江湖谈琴阿飞姑娘2005-09-18 08:23:19

其实我特别想写性描写，就是写不成，气死我了

不是

江湖谈琴秦大路2005-09-18 06:08:41

我看过一本《古代弓弩文化》的书，书中有古弹弓草图，和弓不一样。不过比俺小时候玩的弹弓要大，威风多了

我看写得也一般

江湖谈琴都来跳舞2005-09-18 05:13:20

尤其是E文那段。 照这个进度，啥时候才能写出哈里波特来啊。

古代的弹弓据说就是弓，是吗？

江湖谈琴132005-09-18 03:26:13

一直纳闷弓来射弹丸，弹丸不会碰到弓身上吗？