我家小猪说话晚,最近才会说比较完整的句子。
每天我喝茶,小猪就非常非常羡慕的看着妈妈的杯子,但是爸爸不许他动mommy's tea, 于是小猪把所有放在杯子里喝的统统叫做tea. 有一天终于姥姥看他可怜,给他尝尝杯子里剩的一小口水, 然后就没了,小猪叹息了一声说: 没有tea啦 - 这是我第一次听到他把中文英文混在一起说,姥姥不会英文,没听懂。
小猪更小不会走的时候经常要老猪抱,然后手一挥180度,go there. 我们实在不明白他要去哪,就常问他 go where? 小猪以为我们纠正他,现在手一挥就说 go where? 于是我们还得纠正他说 go there, 小猪现在肯定是糊涂得很,搞不明白你们到底是 go there 还是 go where
老猪烧水开了,小猪听到声音,noise? 老猪说,what's happened? 我们去看看,现在小猪一看到水开,就说,there is a "happen" there.我们听着好玩儿,就随着他说。
姥姥给小猪画画,一只蝴蝶,蝴蝶的头,蝴蝶的眼睛,蝴蝶的身子,大大的翅膀,最后加两根长长的须子,小猪赶快说蝴蝶的眉毛。哈,这个中文到底叫什么,我也不知道呀。
前天带小猪去坐圣诞火车,很老很老的车厢,里面的座位都像公园的长椅,真正的硬座,火车刚一启动,小猪说,back and forth, real bumpy. 我们着实吓了一跳,我们两个人都不会这么形容火车呀,更没跟他讲过,不知道哪儿学来的。