闺女单词背到这个月初,已经把单词卡背完了,背过的单词量有1200多了。下面慢慢地复习,巩固,幼儿园剩下的两年基本不用再找单词卡了。
这1200多单词,背的原则是让她看着图片,给她读中文,让她说英文。
最近反着来,拿着卡片,给她读英文,看英文,让她说中文。结果吓我一跳,一大半都不会。比如go home,平时用的溜得很,问她中文是什么,说不知道,逼急了,说,去家。
再比如,指着计算机,问她,这是什么,她说computer。问她中文呢,她说不知道。
最后不得不承认,很多词汇,她的英文比中文熟悉多了。重要的原因,就是背单词卡的时候,其实是看图说英文单词。她的英文单词,对应的是图片,我说的中文,只有在图片不是很明确的时候有意义。比如单词卡电影院和剧场的图片一样,所以我说电影院并给她看图片的时候,她屡次说theater。
如果不想参加任何考试或者竞赛的话,让英文和中文成为两条平行线其实蛮好。不过现实是,英文和中文得接轨