翻译文体。。。也是一种汉文学风格
等到俺醒悟过来，才明白，关于汉语文体的品性。。。
有古典文本（如论语、汉赋）、诗歌、戏曲、明清小说。。。还有近代翻译文学的文本
曾经英伦留学的老舍，自白过他的文学创作，起步的就是“半文半白”的中文，随后便是杂七杂八翻译转化的混血文体。。。这几乎是中国文学的“幸事”！
林语堂还夸郁达夫的中西变态。。。是最优秀的文风呢！
有古典文本（如论语、汉赋）、诗歌、戏曲、明清小说。。。还有近代翻译文学的文本
曾经英伦留学的老舍，自白过他的文学创作，起步的就是“半文半白”的中文，随后便是杂七杂八翻译转化的混血文体。。。这几乎是中国文学的“幸事”！
林语堂还夸郁达夫的中西变态。。。是最优秀的文风呢！
标签：
添加标签
- 标题
- 作者
- 时间
- 长度
- 点击
- 评价
-
- 尋找最好的《情人》
- 身是客
- 2006-07-20 01:19
- 2933
- 2201
- 0/0
-
test
- 不停地跑
- 2006-07-26 08:14
- 0
- 972
- 0/0
-
主要还是出版社问题
- 王威
- 2006-07-20 03:24
- 106
- 1313
- 0/0
-
大王,好久没见你了
- 米米七月
- 2006-07-20 11:24
- 7
- 1465
- 0/0
-
忙，我马上就回北京
- 王威
- 2006-07-20 14:43
- 26
- 1381
- 0/0
-
老王,要顶住!
- 道士柳二
- 2006-07-23 09:41
- 0
- 1133
- 0/0
-
....
- 河南愤青
- 2006-07-20 14:00
- 38
- 1387
- 0/0
-
翻译文体。。。也是一种汉文学风格
- 海上笑笑生
- 2006-07-20 02:31
- 315
- 1398
- 0/0
-
你懂个屁啊
- 河南愤青
- 2006-07-20 13:59
- 96
- 1351
- 0/0
-
Re: 愤青转文青
- 海上笑笑生
- 2006-07-20 19:47
- 241
- 1283
- 0/0
-
小心他跟你决斗
- 道士柳二
- 2006-07-20 15:14
- 68
- 1278
- 0/0
-
借你的一句话
- 河南愤青
- 2006-07-20 16:18
- 22
- 1249
- 0/0