泡网俱乐部

这个公司请你去，就应该负责你全程--从你离开中国的家开始，到回到中国的家结束--的所有费用，包括从中国家到机场来回的交通费用，机票，所有的住宿（除非你想在公务之外在美国逗留几天），吃饭，当地的交通费用（应该是实报实销）。

美国一般是没有全程陪同这么一说，所以给你很大的自由度，可以在工作之余去见朋友或者想去的地方。另外有些饭可能是自己一个人吃的。这有两种补偿方式。一种是实报实销（reimbursement），交发票，吃多少钱还给你多少钱。另一种是每天给你一比固定的补贴，叫per diem，不同公司标准可能略有不同，和出差在那个城市也有关系，但应该在$50-$100之间。这个应该是按照他们公司雇员的标准，没什么需要商量的。应该是你一提出per diem这个词，他们就明白了。这个公司里手续简单，你也不用烦收集发票了，而且有时候可能胃口不好，不出去正经吃饭或吃点方便面，也不用觉得亏了。所以是两全其美的事。注意per diem是从你离开中国的家开始算，到你回到中国家里为止，所以包含所有出门的时间。

关于交通费用，你所有跟公务有关的出租车费用都应该可以报销的。别忘了给小费（10%就可以了），可以让司机一起写到发票上。

通讯费，因为和你的为他们工作无关，所以他们也不会补偿，除非你能说服他们这是和报道这次活动有关的（比如要和总部联系，发稿之类）。

至于工作之外的娱乐，也许会安排，尤其是如果接待的人曾经去过中国，领略过中国人的热情好客。但你也别抱太大希望。不管怎么说，一般惯例是你离家之前就应该把这几天具体的行程（精确到小时）都发给你，好让你作计划。如果他们没有发，你也可以发邮件问。

保险是必须的，他们有义务帮你买。

这种一次性的报酬英文叫honorarium。要看你们这一行在美国的惯例。不过你可以直接问他们有没有，没啥不好意思的。美国人通常认为你要求越多，只要不是不合理的，就越说明你有实力。即使他们不管因为什么原因不能提供，他们也会说"We are sorry" 而不会有什么看不起的。

泡网应该有在LA的网友，不如在各个坛子里走之前发一贴，肯定有人愿意跟你这个者名爱第见个面，带你转转什么的。可惜俺不在LA.

===========
你问俺为什么这么清楚？谁让咱是州立大学的雇员呢？花纳税人的钱不容易！

• 相关回复