Dream on ---- 4

论坛:江湖兵器作者:paperdoll发表时间:2008-10-07 15:49

一天黄昏,手机振响,是一个陌生的来电。通常我不会接听,但鬼使神差也许觉得无聊,拿起来hello了一声。

电话里一个好听的男生叫我的名字,语气加了问好。

yea?

我是XXX, 是XXXX的弟弟。你好吗?

XXXX是FBI,我一直没有讲他的名字是我最好不要提及。 愣了一下,他弟弟在德州,我们从来没有会面过,也没有通过话,只是有一次,正在和FBI吃饭的时候他弟弟打过来电话,他给我看手机上显示的照片,说这是他弟弟。而后我听到他将在和我吃饭。这恐怕是我和他弟弟唯一有交点的一次经历。

我哥哥今天得到一个坏消息。他的ex怀孕了,他决定回到他身边,他们俩决定继续。我哥哥对你很抱歉,希望你能找到更好的人。

我很惊讶于自己当时的冷静,事实上我的肚子在那瞬间开始绞痛,防佛有人用了一把很钝的刀,在蹩脚地刺入我腹腔后迟疑地搅动。

what a surprise. 我礼貌而温和地说。

I am sorry. But he decided not to contact you any more, no phone calls, no emails.

Ok. thank you for telling me this.

我收线,坐在地毯上,脑子一片空白。这是我不能接收的事情,头天晚上,FBI打电话给我,一切还是很合乎逻辑。

周五下班后,我会开车去他那里。我们都忙,他住在离我差不多20英里外的另外一个小镇,没有意外的话我们每周见一次。周五下班时候的交通都很糟糕,我需要在路上花费差不多40分钟。一次在电台里听到主持人说如果你现在是在去往和恋人汇合的路上,这么一个周五的黄昏,我想不出比这更甜蜜的事情。

我想我能想到的最幸福的事情也不过如此,有目的地,看着天空渐渐从血红色变成灰蓝色,路灯一点点亮起来,知道过不了多久,我也会到一个亮着橙色灯光的房子前,他会在门口等我,那条叫Busy的狗会跑过来不停舔我的腿。

如果突然有一天一个陌生人告诉我,这一切都是假的。我会怀疑我自己是不是真的。

我去敲室友的门。我能和你说会话么?

当然,你要进来还是?

我们去客厅吧。

我在沙发上坐下,她不抽烟,我也很少在屋子里抽烟。

介意我在你面前抽烟么?我需要镇定一下。

没事,怎么了。

我刚刚收到我男朋友的弟弟打来的电话,他告诉我他哥哥的前女友怀孕了,他哥哥决定回到她身边,决定离开我。

Oh my God!她过来给我一个深深的拥抱。然后捂着嘴不能相信。

在她怀里我总于回过神来,开始哭泣。

我室友痛斥FBI的不是,她觉得他太不够男人,这样的电话都要他弟弟来说。而且她严重怀疑这件事情的真实性,为什么突然间就冒出一个ex,而且还告诉他怀孕。

他又和你说起过他ex的事情么?

没有,我只知道他们分开很久了。

那只能说明他一直在欺骗你,要不怎么怀孕。

我慢慢苏醒,我意识到这件事情很荒谬,之前没有任何迹象显示他同事还date其他姑娘。而作为一个关注无用细节的细节主义者,我相信我经历的,我感受的事情。

很无助地打电话去问两个男生朋友我该怎么办,他们都是美国孩子,自然我没有告诉他们事情的全部,也没有提到FBI的工作。我希望同种文化下的同性能给出稍微靠谱的分析。

他们一直认为FBI是shitbag或者asshole,是一个懦弱的不敢直面问题的人。

在对话的过程中我决定要去找他。

I need to talk to him face to face, i have to.

他们都认为这是一个愚蠢的决定。只能把事情弄得更糟糕。其中一个更是和我说我要classy地来处理这件事情。不管这样,这个人不值得你。

我打回电话给FBI的弟弟,告诉他刚才我太吃惊以至于什么都没有说。我问他为什么FBI不直接打电话给我,事情可以在十几个小时内完全改变。

Why dont you tell me the truth? i dont believe it.

这就是事实。我很抱歉,我知道我这样打电话给你很鲁莽,但我哥哥不想再和你有任何联系,他叫我通知你,你知道我只能这么办。

她怀孕多久了?

四个月。她要搬过来和他一起住,他们会make things right。

搬过来和他一起住?我甚至连她以前在哪里都不知道。你是说她现在已经搬过来了吗?

就我所知,是这样的。

right now? this evening? 我知道我在慢慢失去理智。

就我所知是这样的,我在德州,我要工作,和我哥哥也是偶尔通话。我知道你很难接受,这个很伤害你,如果你过几天想和我谈的话,可以,但现在,我知道的就是这么多了。


所有的人都劝我不要去找他,但是他们不是我,怎么知道如过我不高清所有事情,我会失心疯。冲了一个热水澡,简单化了个妆,我会不失体统地告诉他,不管怎样,我尊重你的决定,但你欠我一个当面的解释。而且,我希望自己漂亮体面地出现在他面前,即便他前女友在场。

那天他有一场棒球练习,回家时间应该在九点十几分左右。那是他的schedule,我很清楚,头天晚上他也告诉我他的棒球队照旧六点半开始训练。九点以后你会打电话给我吗?别告诉我prison break的剧情,我又要错过。是的,事情发生在星期一。而那将会是我和他电话的最后内容么?如果真的以后我将再不可以和他有任何练习?

进入他的小区,我从他门前开过,车库外没有他的车,他应该还没到家。突然度分如年,我不知道怎么打法那十几二十分钟。

去了一趟加油站,买了一盒烟,上一趟洗手间,在镜子里我看到自己脸色苍怕,是一副受过惊吓的样子。漫无目的转了几圈后,我决定回去找他。

看到了他的车。我想先电话告诉他我在这里需要和他谈谈,算是礼貌,也算是如果真的他ex在的话,避免不必要的尴尬,我和她没有任何关系。如果十年前,我会计较一个男人是因为别的女人哄抬了他的物价,现在,我只知道什么是我想要的。

Where is my fucking cell? 我在车里几乎哭出声来,我找不到我的手机,出门时候完全失神,忘了带。

擦了擦脸,停车,走过去敲门。FBI的室友开的门,忘了寒暄,直接就问XXXX在么?

噢,在,他在楼上。

Busy过来和我亲热,我没理它,径直上楼。他房间里传出杂乱的音乐声,我敲门,听到come on in, Busy帮我开了门,他卧室很大,是两扇门对开的那种,没有关严,Busy很轻松就拱开了。

我看到他还带着棒球帽,背对着我坐在电脑前,看CNN网站。我又敲了两下门,没有进去,不确定是不是还有其他人,我姐说至少这个时候你不能自取其辱。

他回头看到我,我看不到他眼神里面是不是有哀伤,但肯定没有的是惊恐和恼怒。我一直认为他蓝色的眼睛在细长的眉毛下,一直是略带忧伤的。

Hi。他走过来。

Hi.I should have called you on my way here, but i left my cell phone at home. I need talk to you. 看到他我变得平静,我突然相信那个怀孕的故事不过是个借口,甚至他弟弟告诉我他得到一个坏消息,没有说出怀孕这个词之前,我就有预感什么是坏消息。

今晚早些时候我从你弟弟那里得到一个消息,我想从你这里直接知道事情的全部。

我坐在沙发上,他蹲在扶手边,我们很近距离的对视。

那是一个谎话,我让我弟弟那么告诉你。

I figured out.I doubted it at the very beginning.

事实的真相是我今天早晨上班,收到通知,我不能再和你有任何联系。那样stongly against the rules.

如果他是被另外一个女人抢走,我也许会想办法把他留在我身边,可是如果他是被美国政府夺走,我能做什么?

如果开始沉默,那是真的开始伤心。我看着他,眼睛慢慢湿热起来,说不出一句话。

我工作的部门,有五个国家的人,我们是严格禁止有关系的。我不应该告诉你哪五个国家,但是中国是其中之一。

他还是说出了那五个国家的名字,China被他放在第一。

我今天早晨收到通知的时候,was extremely hurt.我的手机和email是被监视的,通知立即生效,我不能直接告诉你。而且,我宁可让你觉得我是一个混蛋,让你觉得我不值得伤心,可以痛快离开我。我甚至想过让我的某个女性朋友打电话给你,告诉你她是我未婚妻或者妻子,但后来我还是让我弟弟转告你。

我从来没有因为自己是中国人而有过任何遗憾。

那个时候,我看到他眼睛里的一丝痛楚,you should not have, that's not your fault. 他俯身过来给我一个拥抱。

那时候我的话还没有说完,他被我的话打动。我告诉他,现在,我希望手持那五个国家之外任何一个国家的护照。

No,你不需要因为我放弃自己想要的东西,这也不是我想的,只是这是极其严格的规定,完全影响我的职业,我现在不能放弃。

我看着他,眼泪无声滑落,到唇边没有任何味道,盐分都已经被冲稀了吧。从来没有讲过家国政治,种族问题会发生在我身上,而命运和我开了一个很大的玩笑,在我刚开始认为命运其实对我不薄的时候。

你不能换工作么?除了在FBI,还有那么多职业。他以前说我经常看来来象早晨树林里最快乐的松鼠,而现在,我是一直受伤的小兔,红着眼睛,哆嗦着。

I can't ,I just can't. 我需要secruity clearance,我现在不能离开我目前的工作。I am sorry, i really sorry.

他在两周前汇报我的资料,两周后,我们在见最后一面。这个世界上,没有人比我更不想他在FBI国际反恐组工作。

我没有流泪不代表我不伤心,只是,我很少哭。他擦掉我的眼泪,我从来没有有意要伤害你,从来没有,你要相信这点。

我相信他,所以我过来找他,如果我把编造的故事当真,如果我认为他是那样的人,我不会如现在般伤心,事情会简单许多。

我相信你,我从来没有怀疑过你会那么对我,如果真有怀孕一事,我也相信你会主动当面和我解释。

You will be fine. you will definitely find someone better. You are beautiful, super intelligent.

我不需要那些赞美,我看着他,心揪成一团,胃里翻江倒海。原来绝望是这样的滋味。

你不是我遇到最帅的人,也不是我遇到最有钱的人,但你是我遇到我最想要的人。我不是小孩了,我知道什么适合我,我想要什么。

和他在一起的点点滴滴,画面一帧一帧交替出现,充斥脑海,压的我不能呼吸。他让我在外带盒子上用中文写上给busy,我给busy的中文名字是贝丝,它是一条漂亮的母狗。他让我教他用中文写中国,国字我写的潦草,结果他写一个4在外面画了个圈。从来没有吃过豆腐,第一次拿勺子捞起一块嫩豆腐,他说scared,豆腐在他的勺子上晃动。

我只知道我需要汇报你,但我没有想到因为你是中国人,事情就变成绝对不可能。我真的不能在现在放弃我的工作。

还有什么我能做的事情么?

No, you can not do anything, i can not either. Tonight we have to say goodbye.

他轻声叫我的名字,you should go. you have to go.

我想多呆一会儿,走出这间屋子,我也许再也见不到你,这辈子。

多呆并不能减少任何伤痛,只能更糟。他看着我,眼眶里有泪水,I can't.如果你再呆在这里,我们知道会发生什么,我不想你对我的最后印象是一个asshole.

咬着嘴唇,我想起了关于爱情的完美解释,一见钟情和始乱终弃。那些来势汹汹的快乐和极速消退的时光,海浪般拍打我心房,那里已是礁石一片。

Tell me something happy. 我挤出一丝笑容,tell me a joke。

No...他把我搂到胸前,抚摸我的头发,它们零散地滑落在他肩头,象无处可着陆的遗憾。

我不知道怎样去忘掉你。

我不会忘掉我们之间的所有事情,但我们需要move on。

他拿起桌上的小玩具,你要这个么,蝙蝠侠,可以挂在你钥匙上,和你的小熊作伴。我有一个很小的teddy bear,挂在车钥匙上随身携带很久,小熊衣服上写着bearly sane,那是一个文字小游戏,我知道很多时候我是真的barely sane.

他拿起一件T-恤,你要这个么?他很喜欢的一件,绘有他热衷的游戏图案。

如果你在里面的话,我要它。

临走的时候,我解下钥匙上的小熊,塞给他。I can't take it...他很紧张,他知道我对它的珍视程度。

我塞在他手里, you have to promise me you will never throw it way, even you get married.

他收下,I promise you i will keep it forever.终于大声哭出。

他去桌上写了一张卡片给我,我不应该这样做,但这是我弟弟的email地址,有事情他可以帮着转达,但我真的不能直接和你联系,在给他的email里面,也不要提到我的名字,说你哥哥就可以,以防他们search。

我不能给你承诺将来会怎样,但唯一能告诉你的是,我不会做这份工作到永远,如果我换工作,或者将来变得有可能,我会去试着去找你,我们还有email地址。

Will you walk me to my car?

他光着脚送我去楼下,夜已经微凉。

Be good. 我和他说。

Be great.他和我说。

你先走吧,我不想你看着我走。他犹豫了一下,进车吧,看你快冻僵了。我浑身哆嗦不是因为冷,心里很大的一块被掏走了,省下的东西在没有依靠地晃荡着。

他走了,进门之前回头,从口袋里掏出一样东西对我摆手,是我的小teddy bear。

开车回家,视线越来越模糊,我打开雨刷,它们划过干燥的玻璃,间或有刺耳的声音,伤及我最脆弱的神经末梢。
















0 / 0

发表回复
 
  • 标题
  • 作者
  • 时间
  • 长度
  • 点击
  • 评价
  •   赞!
  • 青梅 
  • 2008-10-08 07:03
  • 0
  • 447
  • 0/0
  •   抱抱
  • 早已女唐僧 
  • 2008-10-07 18:06
  • 60
  • 592
  • 0/0
  •   唉!
  • littlethree 
  • 2008-10-07 17:53
  • 20
  • 481
  • 0/0

京ICP备14028770号-1