你真是笨，吸吸
的确是先有澳门这个名字，但是，不是被翻译成MACAO的。
故事的发生是这样的：
葡萄牙人的船第一次靠澳门岸边，红毛鬼子下船看看这地方
挺好，就指手划脚地问渔民这地方叫什么名字，渔民抬头看
看红毛鬼，听不明白鬼话，扭头看看红毛鬼指着妈祖阁的方
向，顺口就回答：妈阁（广东话）
于是，澳门就成了MACAO。
“你可知MACAO不是我的真名？
我离开你太久了，母亲！
但是他们掠去的只是我的肉体
你依然保留我内心的灵魂！
三百年来梦寐不忘的生母啊
请叫儿的乳名，叫儿一声：澳门！
母亲啊母亲，儿要回来！
儿要回来！
---闻一多《七子之歌：澳门》
澳门回归期间，这诗被谱了曲，一个叫容韵玲的澳门小姑娘
天天在电视里细声细气地唱，每次听到嗓子都有哽咽的感觉，
是99年第一大感动。
故事的发生是这样的：
葡萄牙人的船第一次靠澳门岸边，红毛鬼子下船看看这地方
挺好，就指手划脚地问渔民这地方叫什么名字，渔民抬头看
看红毛鬼，听不明白鬼话，扭头看看红毛鬼指着妈祖阁的方
向，顺口就回答：妈阁（广东话）
于是，澳门就成了MACAO。
“你可知MACAO不是我的真名？
我离开你太久了，母亲！
但是他们掠去的只是我的肉体
你依然保留我内心的灵魂！
三百年来梦寐不忘的生母啊
请叫儿的乳名，叫儿一声：澳门！
母亲啊母亲，儿要回来！
儿要回来！
---闻一多《七子之歌：澳门》
澳门回归期间，这诗被谱了曲，一个叫容韵玲的澳门小姑娘
天天在电视里细声细气地唱，每次听到嗓子都有哽咽的感觉，
是99年第一大感动。
标签：
添加标签
- 标题
- 作者
- 时间
- 长度
- 点击
- 评价
-
- 妈阁庙
- benlee
- 2000-01-28 00:53
- 605
- 1138
- 0/0
-
啥时候。。。
- bostonian
- 2000-01-28 13:14
- 225
- 730
- 0/0
-
你也笨！
- 真水无香
- 2000-01-28 15:27
- 74
- 287
- 0/0
-
那。。。
- bostonian
- 2000-01-28 15:33
- 32
- 293
- 0/0
-
还真不知道
- 真水无香
- 2000-01-28 17:19
- 233
- 321
- 0/0
-
还是。。。
- poooh
- 2000-01-28 11:33
- 178
- 378
- 0/0
-
我笨！
- poooh
- 2000-01-28 11:44
- 214
- 375
- 0/0
-
你真是笨，吸吸
- 真水无香
- 2000-01-28 12:59
- 635
- 516
- 0/0
-
要谢谢Benlee.
- fuchsia
- 2000-01-28 13:33
- 162
- 363
- 0/0
-
谢谢你们！
- bostonian
- 2000-01-28 14:28
- 101
- 315
- 0/0
-
这个版本不好
- 真水无香
- 2000-01-28 14:03
- 136
- 592
- 0/0
-
白吃烧饼还嫌没芝麻。
- fuchsia
- 2000-01-28 14:20
- 18
- 286
- 0/0
-
嗯
- eureca
- 2000-01-28 02:16
- 47
- 273
- 0/0