再加把柴
new york翻成纽约，为什么new zealand要翻成新西兰？译法不统一要出事的。
港台就翻成纽西兰，多好，什么问题都没有。
新西兰钱叫“新币”，新加坡钱也叫“新币”，开始乱了吧？于是有人建议叫“坡币”，结果吴作栋访华时跟小平专门提起这事，说坡币不吉利，不能这么翻。
港台就翻成纽西兰，多好，什么问题都没有。
新西兰钱叫“新币”，新加坡钱也叫“新币”，开始乱了吧？于是有人建议叫“坡币”，结果吴作栋访华时跟小平专门提起这事，说坡币不吉利，不能这么翻。
标签：
添加标签
- 标题
- 作者
- 时间
- 长度
- 点击
- 评价
-
- 牙买加OVERTAKERS重唱组－2
- shishamo
- 2000-12-04 10:21
- 414
- 1507
- 0/0
-
Red, Red Wine...Stay close 2 me...
- 裸眼
- 2000-12-04 14:53
- 80
- 394
- 0/0
-
这题目太大了。
- shishamo
- 2000-12-04 23:23
- 0
- 425
- 0/0
-
这张不好
- garllee
- 2000-12-04 12:10
- 0
- 454
- 0/0
-
牙买加三个字听着，
- fuchsia
- 2000-12-04 10:36
- 79
- 506
- 0/0
-
听着怎么啦？，
- theone
- 2000-12-04 12:14
- 181
- 622
- 0/0
-
听听这个
- fuchsia
- 2000-12-04 12:58
- 179
- 613
- 0/0
-
古巴也成了资本主义国家了？
- babyjohn
- 2000-12-04 16:45
- 0
- 535
- 0/0
-
The One
- redrocks
- 2000-12-04 12:38
- 35
- 454
- 0/0
-
再加把柴
- diwa
- 2000-12-04 12:30
- 251
- 590
- 0/0
-
这也是
- fuchsia
- 2000-12-04 13:09
- 91
- 426
- 0/0
-
是有点，
- shishamo
- 2000-12-04 10:39
- 49
- 524
- 0/0