小平访美的时候,记者争先提问。正巧翻译闹肚子方便去了,记者仍不停。当然,用英语问,小平英语不太好,勉强应付。
记者开始问了几个轻松问题。
记者:美国第一任总统是谁?
小平:(以为问其姓)我姓邓。(Washingdong,答对了)
记者:访美其间,您的夫人做什么?
小平:(以为问其名)小平。(shopping? 哦,原来这样)
记者开始问些敏感问题。
记者:请问蒋经国后谁当总统?
小平:(看翻译怎么还没来)你等会儿。
记者:李登辉?哦
记者:请问李登辉后谁当总统?
小平:(不耐烦了)随便。
记者:水扁?陈水扁?哦,,,
记者:请您预测一下美国星球大战计划之后会采取什么计划?
小平:(翻译还不来,生气了)TMD!
记者:TMD?天啦,邓小平太厉害了,居然知道美国未来的战区导弹防御系统(TMD)!