泡网俱乐部

想起加拿大leonard cohen的名曲bird on the wire，歌词大意；

像一只站在电线上的鸟，像一个午夜游吟的醉汉，
我用我自己的方式去获得自由。

像一只被钩住的虫，像一位老书里的骑士，
我积攒了所有的绶带，只为献给你。

我看见一个乞丐，拄着拐子，
他对我说，知足者常乐。

而一个漂亮女人靠着黑门，
对我叫；嘿，凭什么呀，不要白不要？


原词

bird on the wire



Like a b[A]ird on the w[E]ire, like a dr[A]unk in a midnight ch[D]oir

I have tr[A]ied in my w[E]ay to be free [Asus4] [A]

Like a w[A]orm on a h[E]ook, like a kn[A]ight from some old-fashioned b[D]ook

I have s[A]aved all my r[E]ibbons for thee [Asus4] [A]

[D] If I, if I have been unk[A]ind

[Bm] I hope that you can just let it go b[A]y

[D] If I, if I have been untr[A]ue,

[Bm] I hope you know it was never to y[E]ou.





Like a baby stillborn, like a beast with his horn

I have torn everyone who reached out for me.

But I swear by this song and by all that I have done wrong

I will make it all up to thee.

I saw a beggar leaning on his wooden crutch

He said to me, "You must not ask for so much."

And a pretty woman leaning in her darkened door,

She cried to me, "Hey, why not ask for more?"



Like a b[A]ird on the w[E]ire, like a dr[A]unk in a midnight ch[D]oir

I have tr[A]ied in my w[E]ay to be free[D] [A]

• 相关回复