一个小鸟告诉我

论坛:江湖色作者:jura发表时间:2004-02-12 09:45
A little bird told me

这是英文里向他人传播秘密但不愿透露消息来源时用的托词。

比如,“一个小鸟告诉我,老伴要炒你鱿鱼耶。”

而比小鸟告诉我更不可信的是风中的言语,很多诗歌散文抒情到了无法呼吸的时候,就干脆把一截手指往天上一指,说:

“不信你听嘛,答案就在风中,还吹着口哨呢。”

------------------
我入不了你的诗,正如你入不了我的梦。
标签: 添加标签

0 / 0

发表回复
 
  • 标题
  • 作者
  • 时间
  • 长度
  • 点击
  • 评价
  •   是的
  • 挑刺 
  • 2004-02-13 06:49
  • 482
  • 415
  • 0/0
  •   嘿嘿
  • 哼哼牛 
  • 2004-02-12 15:23
  • 189
  • 386
  • 0/0
  •  
  • 猎人 
  • 2004-02-12 16:21
  • 345
  • 501
  • 0/0

京ICP备14028770号-1