嗯,关于冗语

论坛:江湖色作者:amigo发表时间:2004-06-09 22:20
Tautology,冗语,有时候并不完全是无意义的重复冗余,而是另有新意。

比如Gertrude Stein写到,玫瑰是玫瑰是玫瑰。她实际上想说的是,玫瑰是玫瑰而不是爱情或其它,应该还玫瑰的本来面目。

说牛奶象牛奶,一定是因为有些牛奶不象牛奶,比如加了水的。”象“是一个很模糊的概念,有多象,哪里象,不交代清楚,就有打乌龙拳的嫌疑。比如骡子和椅子都有四条腿,也可以说它们有些象。

标签: 添加标签

0 / 0

发表回复
 
  • 标题
  • 作者
  • 时间
  • 长度
  • 点击
  • 评价

京ICP备14028770号-1