蓝老师:你是说冬熊吗?

论坛:江湖色作者:jura发表时间:2004-08-01 11:41
说话是门艺术,你说像冬熊,这个下巴上山羊胡子的读书人,或许会说,

“阿诺[注1],是不是应该 [酷马三] [注2]像我耶”。

这里人思维很有意思,比如,他们教科书上写着:

“不像日本,中国是一个大国!”
[Not like Japan, China is a big country]

言下之意是不是在说,你们中国为啥那么大捏,为啥不能像我们日本一样小?

这是日本观点。澳大利亚的更神奇。澳大利亚驻日大使给我们座谈的时候谈世界局势,上来第一句话就是:

“中国是大国。而且越来越大!”
[China is big, and it is getting bigger!]

人家都说这话了,你说咱们和平崛起容易吗?

好了,出门作客去了。


--------------------
在线直输于台风中。


注1:阿诺,这是日语口语回答问题的常用句子,大意是,那么。。英语相当于,,well...

注2:酷马三是日语 冬熊君 的14,酷马kuma是熊的14,三san是xx君的意思。
标签: 添加标签

0 / 0

发表回复
 
  • 标题
  • 作者
  • 时间
  • 长度
  • 点击
  • 评价

京ICP备14028770号-1