再来一个英文版的:【我得找小波跳舞!】

论坛:江湖色作者:jura发表时间:2005-04-13 07:59
“夜幕一降临,孤独就来了。”
【When the night falls,Loneliness calls.】

这是惠特尼 休斯顿对【金乌西坠,玉兔东升】的诠释。

这首歌叫【我得找个人跳舞】

歌曲很文学青年。大意如下:

时钟准点敲响,
太阳开始黯淡,
还有足够的时间来寻思
如何赶走我的忧伤
能熬到这点儿上说明我挺能耐
这全靠白天支撑着我
可天一黑,
我TM就闷。

---
歌词原文如下:

I Wanna Dance With Somebody
Whitney Houston
Clock strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
I've done alright up to now
It's the light of day that shows me how
And when the night falls, loneliness calls

Chorus: Oh, wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, wanna dance with somebody
With somebody who loves me

I've been in love and lost my senses
Spinning through the town
Sooner or later the fever ends
And I wind up feeling down
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So, when the night falls
My lonely heart calls

Chorus: Oh, wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Somebody woo somebody woo
Somebody who loves me yeah
Somebody woo Somebody woo
To hold me in his arms oh
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So, when the night falls
My lonely heart calls

Chorus: Oh, wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Don't ya wanna dance with me, baby
Don't ya wanna dance with me boy
Hey, don't ya wanna dance with me, baby
With somebody who loves me

Don't ya wanna dance
say you wanna dance
Don't ya wanna dance
Don't ya wanna dance
say you wanna dance
Don't ya wanna dance
Don't ya wanna dance
say you wanna dance
With somebody who loves me
Dance



链接
标签: 添加标签

0 / 0

发表回复
 
  • 标题
  • 作者
  • 时间
  • 长度
  • 点击
  • 评价
  • 黄昏
  • bozeman 
  • 2005-04-12 11:01
  • 118
  • 1483
  • 0/0
  •   哇靠!
  • 早已女唐僧 
  • 2005-04-13 12:56
  • 104
  • 598
  • 0/0

京ICP备14028770号-1