33你好:什么是 as soon as possible?

论坛:江湖色作者:jura发表时间:2005-07-30 15:19

这是一句英语,差不多是一个托词,意思是,尽快。

各国人民对这句话的理解也不一样,美国人认为,这是一个滑动的概念,可以是3分钟,也可以是8个月,或者无限期到永远,完全取决于你的意思,场景和语境。

那么,see you later是多久呢?我们上次见面是什么时候?那次分手时或许说了回见,回头见又是多久呢?

感觉恍如隔世啊。

--
昨天见了3-5年没有见面的老流氓,特有此感慨。链接
标签: 添加标签

0 / 0

发表回复
 
  • 标题
  • 作者
  • 时间
  • 长度
  • 点击
  • 评价

京ICP备14028770号-1