【从英文角度说。。。】
有两点看法，供参考：
一、帖中“你想表达的意思和我看到的东西total different.” 如果用形容词different，前面的副词似乎是totally，需加一个ly；
二、帖中“你说得对，我有点over thinking了。原谅我，阿门^_^”。over thinking的这种组合，我似乎还没有碰到过，看字面意思，你是想说“多虑”了8。不知道英文里overreact或者oversensitive的说法是不是能表达你的感觉？
－－
共勉。
一、帖中“你想表达的意思和我看到的东西total different.” 如果用形容词different，前面的副词似乎是totally，需加一个ly；
二、帖中“你说得对，我有点over thinking了。原谅我，阿门^_^”。over thinking的这种组合，我似乎还没有碰到过，看字面意思，你是想说“多虑”了8。不知道英文里overreact或者oversensitive的说法是不是能表达你的感觉？
－－
共勉。
标签：
添加标签
- 标题
- 作者
- 时间
- 长度
- 点击
- 评价
-
- 中国式结婚*片断
- 啊兔哩
- 2006-03-25 20:40
- 36
- 2217
- 0/0
-
【挥斥方遒, 激扬文字 。。。】
- jura
- 2006-03-27 12:21
- 458
- 992
- 0/0
-
“面条派”拍婚礼，
- 鱼八
- 2006-03-26 18:00
- 103
- 806
- 0/0
-
看来你是米饭派的
- 啊兔哩
- 2006-03-26 22:26
- 76
- 1054
- 0/0
-
终于到六个字了
- 狂马
- 2006-03-26 01:56
- 98
- 1001
- 0/0
-
mingmingshi12gezi
- 啊兔哩
- 2006-03-26 14:43
- 45
- 849
- 0/0
-
哈哈
- vivien
- 2006-03-26 11:21
- 41
- 1037
- 0/0
-
彻底被扭曲的婚礼
- 足迹
- 2006-03-25 22:59
- 765
- 1096
- 0/0
-
很高兴
- 啊兔哩
- 2006-03-25 23:20
- 660
- 828
- 0/0
-
只能说
- 足迹
- 2006-03-25 23:32
- 216
- 924
- 0/0
-
【从英文角度说。。。】
- jura
- 2006-03-26 06:38
- 358
- 1009
- 0/0
-
汗。。。
- 足迹
- 2006-03-26 11:57
- 33
- 743
- 0/0
-
相信我
- 啊兔哩
- 2006-03-26 00:23
- 236
- 836
- 0/0
-
6
- 啊兔哩
- 2006-03-25 21:12
- 145
- 851
- 0/0
-
5
- 啊兔哩
- 2006-03-25 21:08
- 120
- 791
- 0/0
-
4
- 啊兔哩
- 2006-03-25 21:00
- 131
- 769
- 0/0
-
Re: 中国式结婚*片断
- 啊兔哩
- 2006-03-25 20:52
- 40
- 786
- 0/0
-
2
- 啊兔哩
- 2006-03-25 20:49
- 87
- 851
- 0/0